Текст песни Владимир Соловьёв - Красота в природе, часть 1
- Исполнитель: Владимир Соловьёв
- Название песни: Красота в природе, часть 1
- Дата добавления: 17.07.2021 | 00:46:19
- Просмотров: 117
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"У Владимира Соловьева были предшественники, которые рассматривали разные стороны жизни, человеческих проблем, но он один, подобно Ломоносову, соединил в себе все. Он был незаурядным поэтом, замечательным переводчиком. Он был человеком, который освещал проблемы знания, писал о природе, любви, о социальных и политических проблемах. Он был острым и беспощадным литературным критиком, публицистом, общественным деятелем, церковным писателем. Он был толкователем Библии, переводчиком Платона и библейских, ветхозаветных текстов.Он был человеком необыкновенной серьезности и в то же время любившим шутку, писавшим пародии, каламбуры, сатирические стихотворения. После него осталось двенадцать объемистых томов произведений плюс четыре тома переписки. И до сих пор все еще обнаруживаются какие-то вещи, которые не вошли в собрание сочинений. А умер этот человек всего сорока семи лет (старше Пушкина на 10 лет). И начал он свою деятельность совсем молодым, бросив вызов целой культурной и философской традиции."
Перевод песни
"Vladimir Solovyov had predecessors who considered different directions of life, human problems, but he alone, like Lomonosov, combined everything. He was an extraordinary poet, a wonderful translator. He was a man who covered the problems of knowledge, wrote about nature, love , about social and political problems. He was a sharp and merciless literary criticism, a publicist, a public figure, a church writer. He was an interpreter of the Bible, a translator of Plato and biblical, Old Testament texts.He was a man of extraordinary seriousness and at the same time loved the joke, writing parodies, kalaibura, satirical poems. After it, twelve volumetric volumes of works plus four volumes of correspondence remained. And still still detect some things that have not entered the collected works. And this man died of only forty-seven years (older Pushkin for 10 years). And he began his activity very young, throwing the challenge of a whole cultural and philosophical tradition. "