Текст песни Владимир Антоник - Эрих Мария Ремарк - Три товарища. блок 2 из 3
- Исполнитель: Владимир Антоник
- Название песни: Эрих Мария Ремарк - Три товарища. блок 2 из 3
- Дата добавления: 08.07.2019 | 15:20:03
- Просмотров: 245
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Эрих Мария Ремар (настоящее имя: Эрих Пауль Ремарк)Германия, 22.6.1898 - 25.9.1970
Немецкий писатель, один из лучших авторов «потерянного поколения» мировой литературы.
Родился в Оснабрюке, Германия. В его метрике было записано Эрих Пауль Ремарк; второе имя «Мария» он взял себе позднее в память о матери. В 1916 году добровольцем ушел на фронт, был серьезно ранен, долго пролежал в госпитале. В 1928 году опубликовал знаменитый роман «На Западном фронте без перемен», мгновенно принесший ему популярность. В 1933 году книги Ремарка были запрещены в Германии, пять лет спустя писателя лишили гражданства, и он с семьей уехал в США, а после войны, в 1947 году, принял американское гражданство. Из поздних романов Ремарка наибольшей популярностью у читателей пользовались «Триумфальная арка» (1946) и «Черный обелиск» (1956). В 1948 году Ремарк вернулся в Швейцарию, где жил некоторое время перед эмиграцией в США, — вернулся, чтобы провести в этой стране остаток жизни. Любопытно, что ни ГДР, ни ФРГ не предлагали писателю восстановить германское гражданство.
Перевод песни
Erich Maria Remar (real name: Erich Paul Remarque)Germany, 22.6.1898 - 9/25/1970
German writer, one of the best authors of the “lost generation” of world literature.
Born in Osnabrück, Germany. Erich Paul Remarque was recorded in his metric; the second name "Maria" he took to himself later in memory of his mother. In 1916, a volunteer went to the front, was seriously injured, lay in a hospital for a long time. In 1928 he published the famous novel “Without Changes on the Western Front,” which instantly brought him popularity. In 1933, Remark's books were banned in Germany, five years later the writer was deprived of his citizenship, and he and his family went to the USA, and after the war, in 1947, he took American citizenship. Of the later novels of Remarque, Triumphal Arch (1946) and Black Obelisk (1956) were the most popular with readers. In 1948, Remarque returned to Switzerland, where he lived for a while before emigrating to the United States, returned to spend the rest of his life in this country. It is curious that neither the GDR nor the Federal Republic of Germany offered the writer to restore German citizenship.