Текст песни
Сменяются эпохи
И дышит наша грудь
То хорошо, то плохо,
То сносно как-нибудь.
Бывает нелегко нам
И в малом, и в большом,
И лишь хамелеонам
Живётся хорошо.
По-разному - заметьте,
Сей факт неоспорим -
Живут на белом свете
Поэты и цари,
По-разному сгорают
Их звёзды на лету,
Во тьме пересекая
Последнюю черту.
Пока цари на троне,
С царями все в ладу.
Царя никто не тронет,
Пока он на виду.
Ему никто не скажет,
Что, мол, не так поёшь.
На удивленье даже -
Хорош, пока живёшь.
Но только царь уходит,
И подпевалы все
Изъяны в нём находят,
Как сало в колбасе:
"Один был своенравен,
Другой - вообще без головы!"
Скажите, бога ради,
Где ж раньше были вы?
Совсем не то - поэты:
Пока они живут,
Какие-то запреты
Всегда для них найдут.
Но долго жить прикажет
Затравленный поэт,
На удивленье даже -
Снимается запрет.
И тот, который сам был
Вчера готов его сожрать,
Запел вдруг дифирамбы -
Какая "благодать".
Посмертные награды,
Так нужные живым...
Скажите, бога ради,
Где ж раньше были вы?
Живут на белом свете
Поэты и цари.
По-разному - заметьте,
Сей факт неоспорим -
По-разному сгорают
Их звёзды на лету,
Во тьме пересекая
Последнюю черту.
Да, судьбы их различны,
Но что ни говори,
Нам дороги обычно
И поэты, и цари.
Одних мы чтим публично,
Вовсю рукоплеща,
К другим приходим лично -
На кладбища.
Перевод песни
Changing ages
And our chest breathes
That is good, something is bad,
It's tolerable somehow.
It is not easy for us
In both small and large,
And only chameleons
It lives well.
In many ways - notice,
This fact is undeniable -
Live in the White World
Poets and kings,
They burn differently
Their stars on the fly,
In darkness, crossing
The last feature.
While the kings on the throne,
With the kings all in harmony.
The king no one will touch,
While he is in sight.
No one will tell him,
What, they say, is not so singing.
To my surprise even -
Good, as long as you live.
But only the king leaves,
And the singers all
Defects are found in it,
How to bacon in sausage:
"One was wayward,
The other is without a head at all! & Quot;
Tell me, for God's sake,
Where were you before?
Not at all - poets:
While they live,
Some prohibitions
Always for them will be found.
But a long time will order
An etched poet,
To my surprise even -
The ban is lifted.
And the one who was himself
Yesterday I'm ready to eat it,
Sang out suddenly dithyrambs -
What a "grace".
Posthumous awards,
So necessary alive ...
Tell me, for God's sake,
Where were you before?
Live in the White World
Poets and kings.
In many ways - notice,
This fact is undeniable -
They burn differently
Their stars on the fly,
In darkness, crossing
The last feature.
Yes, their fates are different,
But whatever you say,
We usually dear
Both poets and kings.
We honor some in public,
Much applause,
To others we come personally -
To the cemeteries.
Смотрите также: