Текст песни Владимир Качан, Леонид Филатов - Разноцветная Москва
- Исполнитель: Владимир Качан, Леонид Филатов
- Название песни: Разноцветная Москва
- Дата добавления: 17.11.2018 | 02:15:12
- Просмотров: 370
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
У окна стою я, как у холста,Ах,какая за окном красота!
Будто кто-то перепутал цвета,
И Неглинку, и Манеж.
Над Москвой встает зеленый восход,
По мосту идет оранжевый кот,
И лоточник у метро продает
Апельсины цвета беж.
А в троллейбусе мерцает окно,
Пассажиры - как цветное кино.
Мне,друзья мои, ужасно смешно
наблюдать в окошко мир.
Этот негр из далекой страны
Так стесняется своей белизны,
И рубают рядом с ним пацаны
Фиолетовый пломбир.
И качает головой постовой,
Он сегодня огорошен Москвой,
Ни черта он не поймет, сам не свой,
Будто рыба на мели.
Я по улицам бегу, хохочу,
Мне любые чудеса по плечу,
Фонари свисают - ешь не хочу,
Как бананы в Сомали.
У окна стою я, как у холста,
Ах, какая за окном красота!
Будто кто-то перепутал цвета,
И Неглинку, и Манеж.
Над Москвой встает зеленый восход,
По мосту идет оранжевый кот,
И лоточник у метро продает
Апельсины цвета беж.
Перевод песни
I'm standing by the window, like a canvasAh, what a beauty outside the window!
It's like someone mixed up the colors
And Neglinka, and Manege.
A green sunrise rises over Moscow
An orange cat is walking across the bridge
And the metro hawker sells
Beige oranges.
And in the trolleybus the window flickers,
Passengers are like color movies.
To me, my friends, it’s terribly funny
watch the world through the window.
This black man from a faraway country
So shy of his whiteness,
And the boys are cutting next to him
Purple ice cream.
And shakes his head guard
Today he’s bewildered by Moscow,
He won’t understand a damn thing, not his own
Like a fish aground.
I'm running through the streets, laughing
I can handle any miracles
Lanterns hanging - I don’t want to eat,
Like bananas in Somalia.
I stand by the window, like a canvas
Ah, what a beauty outside the window!
It's like someone mixed up the colors
And Neglinka, and Manege.
A green sunrise rises over Moscow
An orange cat is walking across the bridge
And the metro hawker sells
Beige oranges.