Текст песни Владимир Качан - Клавочка
- Исполнитель: Владимир Качан
- Название песни: Клавочка
- Дата добавления: 17.06.2018 | 07:15:25
- Просмотров: 591
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Клавка в струночку, лицо - белей бумагиИ сидит, не понимает ничего,
А вокруг - всё киномаги да завмаги,
Да заслуженные члены ВТО.
Что ни слово - Мастрояни да Феллини,
Что ни запись - Азнавур да Адамо,
Так и сяк они крутили да финтили,
А на деле добивались одного:
Припев:
Клавочка, вам водочки? Или помидорчик?
Клавочка, позвольте вас на разговорчик!
Как сомы под сваями, вкруг твоей юбчонки
Крутятся да вертятся лысые мальчонки.
А снабженец Соломон Ароныч Лифшиц
В дедероновом костюме цвета беж
Обещал сообразить японский лифчик
И бесплатную поездку за рубеж!
Говорил ей, как он хаживал по Риму,
Как в Гонконге с моряками пировал,
Ой, глушили Клавку так, как глушат рыбу, -
Без пощады, чтобы враз - и наповал!
Припев.
И сидел ещё один лохматый гений,
Тот, которого поймут через века,
Он всё плакал возле клавкиных коленей,
И бессвязно материл Бондарчука.
Всё просил он, все искал какой-то сути,
Всё кричал, что на семь бед - один ответ,
А в конце вдруг объявил, что бабы - суки,
И немедленно отчалил в туалет.
Припев.
Ну а третий всё развешивал флюиды,
Да косил многозначительным зрачком,
Намекал, что, мол, знаком с самим Феллини,
А по роже и не скажешь, что знаком!
Клавка мчится вкругаля, как чумовая,
Задыхаясь и шарахаясь от стен,
Кум Сличенко, внук Феллини, друг Чухрая,
И свояченик самой Софи Лорен!
Припев.
Клавка смотрит вопросительно и горько,
Ей не видится, не дышится уже
В этом диком и цветном, как автогонка,
Восхитительном и жутком кураже.
Но опять шуршит под шинами дорога,
И мерцает дождевая колея,
Едет утречком на лекцию дурёха,
Ослепительная сверстница моя!
Припев.
Перевод песни
Klavka in a string, a person with a white paperAnd he sits, does not understand anything,
And around - all the filmmakers and wizards,
Yes honored members of the WTO.
With no word - Mastroiani da Fellini,
Whatever record - Aznavour and Adamo,
And so they twisted and fiddled,
And in fact they were trying to achieve one thing:
Chorus:
Klavochka, you need vodka? Or a tomato?
Klavochka, let me talk to you!
Like catfish under the piles, around your skirt
Rotate and spin the bald boys.
And the supplier Solomon Aronych Lifshits
In the Dederon costume of beige color
He promised to understand the Japanese bra
And a free trip abroad!
He told her how he used to go to Rome,
As in Hong Kong with the sailors feasted,
Oh, they jammed Klavka like they were stifling a fish, -
Without mercy, at once - and on the spot!
Chorus.
And there was another shaggy genius,
The one who will be understood through the ages,
He was all crying near his knobby little knees,
And Bondarchuk's material is incoherent.
He asked everything, he was looking for something,
All shouted that for seven troubles - one answer,
And in the end he suddenly announced that the women were bitches,
And immediately rushed to the toilet.
Chorus.
But the third one was hanging fluids,
Yes mowed a significant pupil,
Hinted that, they say, familiar with Fellini himself,
And on the face and not say that sign!
Klavka rushes around like a plague,
Panting and shying away from the walls,
Kum Slichenko, Fellini's grandson, Chukhrai's friend,
And Sophia Loren's sister-in-law!
Chorus.
Klavka looks inquiringly and bitterly,
She does not see, she does not breathe already
In this wild and colorful, like auto racing,
A delightful and eerie courage.
But again the road rustles under the tires,
And the rain gauge gleams,
He goes to the lecture of a fool in the morning,
My dazzling contemporary!
Chorus.