Текст песни Владимир Капгер - Московский валютный блюз
- Исполнитель: Владимир Капгер
- Название песни: Московский валютный блюз
- Дата добавления: 17.10.2020 | 10:58:11
- Просмотров: 168
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я знаю, болезни эпохиКарают не только прохожих.
Москва, что глядишься так плохо?
Взгляни, на кого ты похожа!
Ты, словно валютная шлюха,
Раскинула ноги проспектов,
Опухла от летнего пуха -
Восьми-
вековая
кокетка!
Путанскую юбку бульваров,
Одерни, хоть я и не занят, -
Нет крон у меня и долларов,
Мой рубель в конверт не влезает.
Не трать же задаром задору,
Динамить старушку не стану,
Отлупят тебя сутенеры, -
Ты, детка, мне не
по карману!
Под слоем цыганской помады,
Прикрыв непривычки румянец,
Выходишь из Сашкина сада,
И стадом глядит иностранец:
Девица завидного роста,
Мочалка из панковских песен,
В толкучки Кузнецкого моста,
В Арбата плебейскую плесень!
Но помню тебя сероглазой
В воскреснем переднике школьном;
Шумят монастырские вязы,
Плывет перезвон колокольный!
Короткие ночи, решайся,
Пойдем до рассвета со мною.
Увидишь, не в долларах счастье!
А утром
бежим
к аналою!
1989
Перевод песни
I know the diseases of the eraNot only passers-by are punished.
Moscow, why are you looking so bad?
Look at who you look like!
You are like a currency whore
She spread her legs of avenues
Swollen from summer fluff -
Eight-
age-old
yoke!
The tangled skirt of the boulevards
Turn it down, even though I'm not busy -
I have no crowns and no dollars,
My ruble does not fit into an envelope.
Do not waste ardor for nothing,
I will not dynamite the old woman,
The pimps will beat you, -
You baby I don't
affordable!
Under a layer of gypsy lipstick
Covering the habit of blush,
You leave Sashkin's garden,
And a foreigner is looking at a herd:
A girl of enviable height
Punk song sponge
Into the flea market of the Kuznetsk bridge,
Plebeian mold in the Arbat!
But I remember you gray-eyed
In a Sunday school apron;
The monastery elms are rustling,
The bell chime is floating!
Short nights, make up your mind
Come with me until dawn.
You will see, happiness is not in dollars!
And in the morning
run
to the analogue!
1989