Текст песни
G C F
I met a woman from far away
Am
We talked for hours
G
And she asked me to stay
C
Talk turned to kisses
F
Then she took my hand
Am
Asking a question
G
I did not understand
F
She said, "Do you like the rain?"
Dm
I asked her to explain
C
Then she showed me
I could not belive
F
The sound of the rain
Dm
On tapes that you play
Am
In the stereo
G
With the lights down low
C F G
It's California Rain
I woke up at midnight
And to my surprise
The thunder and lightning
That I heard was a lie
Now I'm back in Moscow
With real rain instead
I still can't forget her
Or the night that she said
Do you like the rain?
It's driving me insane
When I think back
Just what did we have?
The sound of the rain
Is all that remains in my memory
What should I believe?
F Dm
California Rain, California rain
C Am
Was it real or a game?
F Dm
California Rain, California Rain
Am
Or is our love the same
G
As California Rain
Em G Hm
To fake the rain zone again
Em G A
But don't treat me the same way
G
Do you like the rain?
Em
It's driving me insane
Hm
When I think back
A
Just what did we have?
G
The sound of the rain
Em Hm
Is all that remains in my memory
A
What should I believe?
G Em
California Rain, California rain
Hm
Was it real or a game?
A
California Rain.
G Em
California Rain, California Rain
Hm
Or is our love the same
A
As California Rain
Перевод песни
G C F
Я встретил женщину издалека
Am
Мы говорили часами
г
И она попросила меня остаться
C
Разговор превратился в поцелуи
F
Затем она взяла меня за руку
Am
Задать вопрос
г
я не понял
F
Она сказала: "Тебе нравится дождь?"
Дм
Я попросил ее объяснить
C
Затем она показала мне
Я не мог поверить
F
Звук дождя
Дм
На кассетах, которые вы играете
Am
В стерео
г
С низким светом
C F G
Калифорнийский дождь
Я проснулся в полночь
И к моему удивлению
Гром и молния
То, что я слышал, было ложью
Теперь я снова в москве
Вместо настоящего дождя
Я все еще не могу ее забыть
Или в ту ночь, когда она сказала
Тебе нравится дождь?
Это сводит меня с ума
Когда я вспоминаю
Что у нас было?
Звук дождя
Все, что осталось в моей памяти
Во что мне верить?
F Dm
Калифорнийский дождь, Калифорнийский дождь
C Am
Это было реально или игра?
F Dm
Калифорнийский дождь, Калифорнийский дождь
Am
Или наша любовь такая же
г
Как Калифорнийский дождь
Эм Г Хм
Чтобы снова подделать зону дождя
Em G A
Но не относись ко мне так же
г
Тебе нравится дождь?
Эм
Это сводит меня с ума
Хм
Когда я вспоминаю
А
Что у нас было?
г
Звук дождя
Эм Хм
Все, что осталось в моей памяти
А
Во что мне верить?
G Em
Калифорнийский дождь, Калифорнийский дождь
Хм
Это было реально или игра?
А
Калифорнийский дождь.
G Em
Калифорнийский дождь, Калифорнийский дождь
Хм
Или наша любовь такая же
А
Как Калифорнийский дождь
Смотрите также: