Текст песни Владимир Ланцберг - Карась
- Исполнитель: Владимир Ланцберг
- Название песни: Карась
- Дата добавления: 30.12.2017 | 18:15:03
- Просмотров: 612
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
КарасьВладимир Ланцберг
Dm G7 С Dm E7 Am
Он приблизился и замер Dm G7 С
С изумленными глазами: Dm E7 Am
Он - карась, а, как известно, Dm Dm6 Am
Не сощуришь рыбий глаз. Am7 Am6 H7 E7
По бокам себя захлопал: Gm A7 D7
Нет карманов - дело плохо - Dm7 G7 С
Значит, снова без обеда A7 Dm F7
Неимущий рыбий класс. Dm6 E7 Am
Но не рубль ему я кину -
Кину хлебную мякину,
Он на дно ее утянет
И набьет пустой живот.
Я любуюсь: что за морда -
Просто клад для натюрморта!
Только вот рисую плохо,
Так что пусть себе живет.
Он, хоть пороха не нюхал,
Горд своим зеленым брюхом.
Это - след большой тревоги,
Миновавшей час назад.
Час назад его ловили,
Он отсиживался в иле,
Ведь и мелочь на безрыбье
Тоже мясо, говорят.
Помолчали мы изрядно
Хорошо и не накладно,
На прощание ударив
По рукам, по плавникам.
Он ушел на погруженье,
Мне осталось отраженье,
Вроде он, но непонятно -
Что за уши по бокам.
1977
Перевод песни
CrucianVladimir Lantsberg
Dm G7 With Dm E7 Am
He approached and froze Dm G7 C
With amazed eyes: Dm E7 Am
He is a crucian, and, as is known, Dm Dm6 Am
Do not squint a fisheye. Am7 Am6 H7 E7
On each side he slammed himself: Gm A7 D7
No pockets - it's bad - Dm7 G7 С
Hence, again without dinner A7 Dm F7
The poor fish class. Dm6 E7 Am
But I will not throw him a ruble -
I throw grain bread,
He will pull her to the bottom
And he will fill his empty stomach.
I admire: what kind of muzzle -
Just a treasure for a still life!
Only now I draw badly,
So let him live.
He, though he did not smell the gunpowder,
Proud of his green belly.
This is a trace of great anxiety,
An hour ago.
An hour ago he was caught,
He sat out in the mud,
After all, and a trifle on bezrybe
Also meat, they say.
We have been quiet for quite some time
Well and it is not unprofitable,
At parting striking
On the hands, on the fins.
He went on a sinking,
I still have a reflection,
It seems he, but it is not clear -
What's the ears on the sides.
1977