Текст песни
Ночь в Галиции, 2000
Стихи: В.Хлебников, поэма "Лесная тоска", 1921.
Исп.: Ансамбль Дмитрия Покровского и Ансамбль Opus Posth
Как черный ветер, колыхается
Из красных углей ожерелье.
Она поет и усмехается,
Костер ночной — ее веселье.
Она поет, идет и грезит,
Стан мошек волосом разит.
Как луч, по хвойным веткам лезет
И тихо к месяцу скользит.
То в сумраке себя ночном купает,
То в облаке ночном исчезла,
То молчаливо выступает
В дыму малинового жезла.
Она то молнией нагой
Блеснет одна в дуброве черной,
То белодымною ногой
Творит обряд упорный.
Перевод песни
Night in Galicia, 2000
Poems: V.Hlebnikov, Poem "Forest Tosca", 1921.
ASK: Dmitry Pokrovsky ensemble and Opus Posth ensemble
Like a black wind, coats
From red coal necklace.
She sings and smiles
Bonfire Night - her fun.
She sings, goes and dreams,
Mill Moshk is demolished by hair.
Like a beam, the coniferous branches climbs
And it slides quietly by the month.
Then in the dusk itself the night bathes,
Then in the cloud night disappeared,
That is silently speaking
In the smoke of the raspberry rod.
She is naked
It flashes one in Dubrov black,
That is a legged foot
Creates a rite resistant.
Смотрите также: