Текст песни Владимир Маслаков - Скука, пурга, температура, Ты..
- Исполнитель: Владимир Маслаков
- Название песни: Скука, пурга, температура, Ты..
- Дата добавления: 27.11.2019 | 11:46:02
- Просмотров: 249
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Скука, пурга, температура, «ты»можно добавить, как в чай соли,
так, вспоминая тебя, нет боли,
но что-то более, чем воды
в море, где горизонтальность волн
переливает друг в друга силу.
Может быть, ты говорила: «милый»,
только не мне, как и чаек стон –
не для меня. И глядеть назад
глупо, как, впрочем, и в завтра, то есть
жизнь – это то, что сейчас – и ад
и рай, а когда-то и «ты». Роюсь
в памяти, чтобы извлечь,
то, от чего так хотелось плакать,
петь, от чего возникала речь –
течь наших помыслов, дум наших слякоть.
Скука, пурга, температура, «ты»
можно добавить, как в чай соли,
нЕ вспоминая тебя, нет боли,
вот почему все твои черты
смог сохранить, не взирая на
годы, бессонницы, нервы, болезни,
слёзы, которых лишь ты одна
знала соленость и бесполезность.
8 сентября 2001
Перевод песни
Boredom, snowstorm, temperature, “you”can be added as in salt tea,
so remembering you there is no pain
but something more than water
in the sea where the horizontal waves
pours power into each other.
Maybe you said “honey”
just not to me, like gulls groan -
not for me. And look back
stupid, as well as in tomorrow, that is
life is what is now - and hell
and paradise, and once you. Rummaging
in memory to extract
what I wanted to cry from
sing, from which the speech arose -
the flow of our thoughts, our thoughts are slush.
Boredom, snowstorm, temperature, “you”
can be added as in salt tea,
NOT remembering you, no pain
that's why all your features
was able to save in spite of
years, insomnia, nerves, illnesses,
tears that you alone
knew salinity and worthlessness.
September 8, 2001