Текст песни Владимир Маяковский - Я счастлив

  • Просмотров: 270
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Граждане,
у меня
огромная радость.
Разулыбьте
сочувственные лица.
Мне
обязательно
поделиться надо,
стихами
хотя бы
поделиться,
Я
сегодня
дышу как слон,
походка
моя
легка,
и ночь
пронеслась,
как чудесный сон,
без единого
кашля и плевка.
Неизмеримо
выросли
удовольствий дозы.

Дни осени -
баней воняют,
а мне
цветут,
извините,-
розы,
и я их,
представьте,
обоняю.
И мысли
и рифмы
покрасивели
и особенные,
аж вытаращит
глаза
редактор.
Стал вынослив
и работоспособен,
как лошадь
или даже -
трактор.
Бюджет
и желудок
абсолютно превосходен,
укреплен
и приведен в равновесие.
Стопроцентная
экономия
на основном расходе -
и поздоровел
и прибавил в весе я.
Как будто
на язык
за кусом кус
кладут
воздушнейшие торта -
такой
установился
феерический вкус
в благоуханных
апартаментах
рта.
Голова
снаружи
всегда чиста,
а теперь
чиста и изнутри.
В день
придумывает
не меньше листа,
хоть Толстому
ноздрю утри.
Женщины
окружили,
платья испестря,
все
спрашивают
имя и отчество,
я стал
определенный
весельчак и остряк -
ну просто -
душа общества.
Я
порозовел
и пополнел в лице,
забыл
и гриппы
и кровать.
Граждане,
вас
интересует рецепт?
Открыть?
или...
не открывать?
Граждане,
вы
утомились от жданья,
готовы
корить и крыть.
Не волнуйтесь,
сообщаю:
граждане -
я
сегодня -
бросил курить.

(солоИНК)

Перевод песни

Citizens,
         I have
               great joy.
Unscramble
          sympathetic faces.
To me
   necessarily
              need to share
poems
       at least
              to share
I
 Today
        I breathe like an elephant
gait
       my
          easy
and night
      flashed
                like a wonderful dream
without a single
           coughing and spitting.
Immeasurable
          have grown
                 dose pleasures.

Days of autumn -
           stinky bath
and me
     bloom
            excuse me,-
                      roses,
and I them
      imagine
                  I smell
And thoughts
       and rhymes
              prettier
                         and special
already staring
            eyes
                 editor.
Became hardy
             and workable
like a horse
          or even -
                    tractor.
Budget
      and stomach
               absolutely superb
fortified
        and balanced.
100%
             saving
                     on the main expense -
and reversed
            and I gained weight.
As if
         into language
                for kus kus
put
      air cake -
such
     established
                enchanting taste
in fragrant
              apartments
                          mouth
Head
      outside
             always clean
and now
        clean and inside.
In a day
      invents
                 no less than a sheet
even Tolstoy
             wipe your nostril.
Women
       surrounded,
                the dresses are cramped
everything
   are asking
             First and middle name,
I became
      certain
                  humorist and wit
well just -
           soul of society.
I
 turned pink
          and plump in the face,
forgot
     and flu
             and bed.
Citizens,
         you
            interested in recipe?
Open?
        or...
              do not open?
Citizens,
         you
            tired of waiting
ready
      reproach and cover.
Do not worry,
              I inform:
                      citizens -
                                I
Today -
         quit smoking.

(soloINK)

Официальное видео

Смотрите также:

Все тексты Владимир Маяковский >>>