Текст песни Владимир Москвин - Девушка с отбойным молотком
- Исполнитель: Владимир Москвин
- Название песни: Девушка с отбойным молотком
- Дата добавления: 31.05.2020 | 12:42:05
- Просмотров: 194
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Две цветных красивых репродукцииВзял из "Огонька" за прошлый год.
На одной - на фоне реконструкции
Девушка счастливая идёт:
Радостно и щедро улыбается,
Кровь, как говорится, с молоком.
И картина эта называется
"Девушка с отбойным молотком".
На другой картине - утро позднее,
Из окна на небо хмурый вид,
Юноша, серьёзнее серьёзного,
В комнате задумчиво сидит:
Плотно губы тонкие сжимаются,
Плечи затерялись в пиджаке.
И картина эта называется
"Юноша со скрипкою в руке".
Может, времена теперь суровые,
Только почему и отчего
Девушки - весёлые, здоровые,
Юноши - сложенья не того?
Всё-таки живу мечтою зыбкою,
Видя репродукции рядком,
Что полюбит юноша со скрипкою
Девушку с отбойным молотком.
1987
Перевод песни
Two color beautiful reproductionsTook from the "Spark" over the past year.
On one - amid reconstruction
Happy girl goes:
Smiles joyfully and generously
Blood, as they say, with milk.
And this picture is called
"Girl with a jackhammer."
In another picture - morning later,
From the window to the sky frown
Young man, more serious than serious,
The room sits thoughtfully:
Tight lips tight tight
His shoulders were lost in his jacket.
And this picture is called
"A young man with a violin in his hand."
Maybe the times are harsh now
Just why and why
Girls are fun, healthy,
Young men - the wrong thing?
Still living the dream of a shaky dream
Seeing the reproductions side by side,
What a young man with a violin will love
Girl with a jackhammer.
1987