Текст песни Владимир Передерий - Город Горловка
- Исполнитель: Владимир Передерий
- Название песни: Город Горловка
- Дата добавления: 18.07.2019 | 04:40:02
- Просмотров: 215
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Музыка: Алена СтихареваСтихи: Владимир Передерий
1. Я в приморском живу городишке
Знаменитом живописном Крыму
Где на пляжах щебечут мальчишки
Строят замки и ловят волну
Где зимой не дождаться мне снега
И асфальт дождями умыт
А ветра без сна и ночлега
Ночью воют, когда город спит
Но не Крым – курортный роскошный
Я так часто вижу во сне
Я по ветке железнодорожной
В тёплом поезде, в мягком купе
Вдруг лечу на Донбасс к своей родине
В Горловку – город шахт и заводов
Где за терриконы заходит
Солнце в серой пыли небосвода
Город Горловка, сквозь расстояния
Почему- то так манит меня
Как лекарство для душ израненных
Твоя ласковая теплота.
2. До Шахтера или до Победы
Нас подбросит трамвай кольцевой
И в прогулке бульварной все беды
Растворятся сами собой
В парке Горького кутерьме карусельной
Увлечет меня юность домой
Уведет в лабиринт густой зелени
И подарит душевный покой
Утону в Привокзальной мелодии
Стоя на пешеходном мосту
Пассажирский вот-вот на подходе
Товарняк перевозит руду
А диспетчер в репродуктор с надрывом
Вновь невнятно что- то кричит
И торговка с холодным пивом
По перрону с надеждой бежит.
Город Горловка, сквозь расстояния
Почему- то так манит меня
Как лекарство для душ израненных
Твоя ласковая теплота.
3. Я проснулся нет шахт и шахтеров
Нет усталости в темных глазах
Задушевных мирских разговоров
Мирный шепот рассыпался в прах
Всё вокруг уже напряженно
Правит жизнью то бизнес то стресс
И летит по дорогам бессонным
Не трамвай, а Мерседес.
Город Горловка, сквозь расстояния
Почему- то так манит меня
Как лекарство для душ израненных
Твоя ласковая теплота.
Перевод песни
Music: Alena StikharevaPoems: Vladimir Perederiy
1. I live in a seaside town
Famous picturesque Crimea
Where are the boys chirping on the beaches
Build castles and catch the wave
Where in the winter do not wait for me to snow
And asphalt rains washed
A wind without sleep and overnight
Night howl when the city sleeps
But not the Crimea - resort luxury
I so often dream
I am on the branch railway
In a warm train, in a soft compartment
Suddenly I am flying to the Donbass to my homeland
In Gorlovka - the city of mines and plants
Where the heaps come to
The sun in the gray dust of the sky
City Gorlovka, through the distance
For some reason, it beckons me
As a medicine for souls wounded
Your affectionate warmth.
2. To Shakhtar or to Victory
We will throw the tram ring
And in the promenade walk all the troubles
Dissolve by themselves
In Gorky Park carousel
I take home youth
Lead into the maze of thick green
And give peace of mind
Uton in Privokzalnoy melody
Standing on a pedestrian bridge
Passenger is on the way
Commodity transporting ore
And the dispatcher in the reproducer with anguish
Vaguely something shouting
And a cold beer trader
On the platform with hope runs.
City Gorlovka, through the distance
For some reason, it beckons me
As a medicine for souls wounded
Your affectionate warmth.
3. I woke up no mines and miners
No fatigue in the dark eyes
Sincere worldly conversations
Peaceful whisper crumbled to dust
Everything is already tense
Life is business then stress
And flies sleepless on the roads
Do not tram, and Mercedes.
City Gorlovka, through the distance
For some reason, it beckons me
As a medicine for souls wounded
Your affectionate warmth.