Текст песни
Анжела,
Вроде падшего ангела,
В ресторане до слез родном
Лечишь душу вином.
Гаснет свет,
В полумраке шумит банкет.
Мы танцуем - в руке рука.
Песня так коротка.
Три минуты в плену
Обещающих глаз.
Три минуты в плену
Недосказанных фраз.
Три минуты в плену
Сладкой близости губ.
И, увы, этот плен
Я продлить не могу.
Анжела,
Нас от скуки Cудьба свела.
И она же, как ветер снег,
Разметет нас навек.
Ночь длинна.
Выпьем, что ли еще вина.
Нас как будто, в Раю не ждут,
А в Аду не нальют.
Ты – пропавший сюжет
Для романсов и драм.
Я – не созданный холст,
Не построенный храм.
Ты – янтарный браслет
На случайной руке.
Наш роман – легкий след
На прибрежном песке.
Angela,
Be my baby and give me love
And I singing to you my songs,
Please, don’t leave me alone.
Анжела,
Позабудь все, что слышала.
Это глупость и пьяный бред.
А, быть может, и нет.
Перевод песни
Angela,
Like a fallen angel,
In a restaurant that brings tears to my heart
You treat your soul with wine.
The lights go out,
A banquet is noisy in the twilight.
We dance - hand in hand.
The song is so short.
Three minutes in captivity
Of promising eyes.
Three minutes in captivity
Of unsaid phrases.
Three minutes in captivity
Of sweet closeness of lips.
And, alas, this captivity
I cannot extend.
Angela,
Fate brought us together out of boredom.
And it, like the wind snow,
Will sweep us away forever.
The night is long.
Let's drink some more wine.
It's as if they don't expect us in Heaven,
And they won't pour us in Hell.
You are a lost plot
For romances and dramas.
I am an uncreated canvas,
An unbuilt temple.
You are an amber bracelet
On a random hand.
Our romance is a light trace
On the coastal sand.
Angela,
Be my baby and give me love
And I singing to you my songs,
Please, don’t leave me alone.
Angela,
Forget everything you heard.
It’s stupidity and drunken delirium.
Or maybe not.
Смотрите также: