Текст песни
Что намешано
Было в том вине?
Прежде так хмелеть
Не случалось мне.
Привезли домой
Чуть не голого,
Потерял спьяна
Даже голову.
Смутно помню, как
Пригубил вино
И взлетел до звезд
И упал на дно.
Вроде умер я,
А потом воскрес,
Но уже не тот
И уже не здесь
Я в чудном краю
Жил инкогнито,
Ничего не знал
Обо мне никто,
Ни дурного и
Ни хорошего
Просто жил себе
Так, без прошлого
Там свободу, как
Медовуху пил,
Пел, гармонь терзал,
От души чудил,
Делал глупости
Несусветные
И плоды срывал
Сплошь запретные.
Загонял коней,
Дрался сгоряча,
Соболей дарил
С царского плеча,
Сыпал золотом –
Веселись босяк!
Церковь выстроил
Залюбуешься!
Счастье верным псом
Бегало за мной.
И любовь была –
Не чета земной.
Как весна в меня
Жизнь нахлынула,
А под утро хмель
Ветром сдунуло.
То ли сам приполз,
То ли кто помог?
Прихожу в себя,
Глядя в потолок.
И мутит меня,
И болит ушиб.
И жена глядит,
Брови сдвинувши.
Все корит меня,
Все не верит мне,
Что не с девкой был,
А в другой стране.
Виноватым псом
Перед ней юля,
В тайне ни о чем
Не жалею я.
Перевод песни
What was mixed in that wine?
I'd never been so drunk before.
They brought me home
Almost naked,
I'd lost my head in a drunken stupor.
I vaguely remember how
I sipped the wine
And soared to the stars
And fell to the bottom.
It seemed I died,
And then I was resurrected,
But no longer the same
And no longer here.
I was in a wondrous land
Living incognito,
No one knew anything
About me,
Neither good nor bad
I simply lived
So, without a past
There, freedom, like
Drank mead,
Sang, tormented the accordion,
Played my heart out,
Did stupid things
Unthinkable
And plucked fruits
All forbidden.
I drove my horses,
Fought in the heat of the moment,
Gave sables
From the Tsar's shoulder,
Sprinkled gold –
Have fun, tramp!
I built a church,
You'll be amazed!
Happiness, like a faithful dog,
Ran after me.
And love was –
Not comparable to earthly love.
Like spring,
Life flooded me,
And in the morning, the intoxication
Blown away by the wind.
Was it me that crawled in,
Or did someone help?
I come to,
Staring at the ceiling.
And I feel sick,
And the bruise hurts.
And my wife looks on,
With knitted brows.
She keeps reproaching me,
She keeps not believing me,
That I wasn't with a girl,
But in another country.
Like a guilty dog,
I play before her,
Secretly, I regret nothing.
Смотрите также: