Текст песни
Нищенская застольная
Я сегодня мимо церкви проходил
И трем нищим на гашетку угодил,
Но в карманах у моего, у плаща
Не нашлося даже медного гроша.
"Извините, я утюг домой купил,
За квартиру, свет и воду заплатил,
А еще пришлось долги людям раздать,
Так что вам, ребята, нечего подать."
Мне вообще-то стало стыдно среди них,
Две руки у них лишь было на троих.
У меня, у одного их - целых две!
А я тоже в постоянной нищете.
"Ну так что же, парень, ты тогда стоишь,
Если нищий, как и мы, - ты говоришь?"
И, смеясь, сказали: "Слышишь, не сердись!
Раз такое дело - рядышком садись!"
Я, ей-Богу, ради хохмы рядом сел,
Глаз зажмурил, взял блондинку на прицел,
Руку вытянул, поджал одну ногу...
Подадут, тады и я вам подаду!
"Люди добрые и всякие, кто - как,
Мне подайте на автобус хоть пятак!
Иже еси о вас помянет в небеси,
Что вам стоит! Я ж прошу не на такси!
Так не жальтесь! Медяку я буду рад,
Все одно, пропьете больше во сто крат!
Так бросайте же скорее, по грошу
Я ж на кров, в конце концов, у вас прошу!
А вы, гражданочки и граждане вообще,
Не смотрите, что я в новеньком плаще,
Алименты я плачу на обех жен.
Чем кормиться я, товарищи, должен?
Мне ж охота тоже выпить и поесть,
Что ли в петлю натощак я должен лезть?
Я ж коньки отбросить запросто могу!
Так не дайте же погибнуть на снегу!"
Кацышевский чуть поодаль проканал,
Потому что мне никто не подавал,
И смеялись трое нищих, аж до слез:
"А напрасно ведь шутил!" А я - всерьез...
Перевод песни
Beggarly drinking
I walked past the church today
And three beggars hit the trigger,
But in my pockets, my raincoat
Not even a copper penny was found.
"Sorry, I bought an iron home,
I paid for the apartment, light and water,
And I also had to distribute debts to people,
So you guys have nothing to submit. "
I actually felt ashamed among them,
They only had two hands for three.
I, one of them - as many as two!
And I am also in constant poverty.
"Well then, boy, then you stand,
If a beggar is like us, do you say? "
And, laughing, they said: "Do you hear, don't be angry!
If such is the case, sit side by side! "
I, by God, sat next to me for fun,
I closed my eyes, took the blonde in sight,
He stretched out his hand, pulled one leg ...
They will serve you tady and I'll serve you!
"People are kind and everyone, who - how,
Give me a nickle on the bus!
Whoever you will remember in heaven,
What does it cost you! I'm not asking for a taxi!
So don't be sorry! I will be glad to copper
All one, you will drink a hundred times more!
So drop it quickly, for a penny
I’m on the roof, in the end, I ask you!
And you, citizens and citizens in general,
Don't look that I'm in a brand new raincoat
I pay alimony for both wives.
What should I eat, comrades?
Well I also want to drink and eat,
Should I climb into a loop on an empty stomach?
I can easily throw off my skates!
So don't let them die in the snow! "
Katsyshevsky a little further off,
Because no one served me,
And the three beggars laughed, right up to tears:
"I was joking in vain!" And I - seriously ...
Смотрите также: