Текст песни Владимир Скунцев и Марина Юрьевна - Ой под дубом, дубом
- Исполнитель: Владимир Скунцев и Марина Юрьевна
- Название песни: Ой под дубом, дубом
- Дата добавления: 24.01.2019 | 15:15:12
- Просмотров: 324
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Лирическая Кубанских казаков.Ой, под дубом, дубом, дубом зэлэнэнькiм,
Там(ы) сидел голуб с голубкою,
Там(ы) сидел голуб с голуб(ы)кою.
Там они сидели, да щей* гуркотали,
Правым(ы) крылычиком** обнималысь,
Правым(ы) крылычиком обнималысь.
Ой, откуль*** ни взялся стрелок - молодой охотник.
Он(ы) вбыл(ы)**** голуба, голубку тай узял,
Он(ы) вбыл(ы) голуба, голуб(ы)ку тай узял.
Он узял под полу, да й понiс***** до дому,
Всып(ы)нул(ы) пшеницы, налыл(ы) да й воды,
Всып(ы)нул(ы) пшеницы, налыл(ы) да й воды.
- Ой ты ишь пшеницу, да й ты пей водицу!
- Мэнэ же нэ естся, мэнэ же да й нэ пьётся,
Мэнэ же нэ естся, мэнэ же да й нэ пьётся.
Ой, мэнэ ж нэ естся, да й мэнэ нэ пьётся,
Нету моего милого,
Не с кем, да и прожить.
- Семь пар голубей сидят по парам,
Выбирай любого.
- Семь пар(ы)- всем по паре,
Мойго же тут(а) та й нэма!
Семь пар(ы)- всем по паре,
Мойго же тут(а) та й нэма!
*- еще
**- крылышком
***- откуда
****- убил
*****- понёс
Перевод песни
Lyrical Kuban Cossacks.Oh, under the oak, oak, Zelenenkim oak,
There (s) sat blue with a dove,
There (s) sat blue with blue (s) koyu.
There they sat, but they shook *
Right wing (s) ** cuddle,
Cuddle with your right wing (s).
Oh, offspring *** no shooter took - a young hunter.
He (s) left **** s blue, he recognized the little dove,
He (s) arrived (s) blue, blue (s) ku thai learned.
He saw under the floor, yes pony ***** to the house,
Loose (s) zero (s) of wheat, poured (s) and water
Vsyp (s) zero (s) of wheat, poured (s) and water.
- Oh you eat wheat, yes you drink some water!
- The mane is not eaten, the mane is da drunk,
The mane is not eaten, the mane is da drunk.
Oh, the mane is not eaten, but the mane is not drunk,
Nope my darling
There’s no one to live with.
- Seven pairs of pigeons sit in pairs,
Choose anyone.
- Seven pairs (s) - all in pairs,
Moigu here (a) that th neme!
Seven pairs (s) - all in pairs,
Moigu here (a) that th neme!
*- still
** - wing
*** - from where
**** - killed
***** - carried