Текст песни
Тихо на границе,
Гаснут где-то за рекой огни да зори,
Что же мне не спится,
Будто ночью я опять стою в дозоре?
Смолкли даже птицы,
Даже птицы в перелесках до утра уснули,
Тихо на границе,
Но не верьте этой тишине.
Слева или справа
Зашептались меж собой трава и ветер,
Смотрит вдаль застава,
Чтоб спокойно спали все друзья на свете.
Речка чуть струится,
И в окне твоём давно погашен свет, родная,
Тихо на границе,
Но не верьте этой тишине.
Звёзды, не мигая,
Вместе с нами на посту глядят в озёра,
Видно, дорогая,
Мы увидимся теперь с тобой нескоро.
Пусть же вам приснится,
Пусть приснится вам не спящая в горах застава.
Тихо на границе,
Но не верьте этой тишине.
Перевод песни
Quiet on the border,
The lights go out over the river, dawn,
What can not I sleep,
Does it seem like I'm in patrol again at night?
Even the birds were silent,
Even the birds in the coppice slept until morning,
Quiet on the border,
But do not believe this silence.
Left or right
The grass and the wind whispered among themselves,
Looks into the distance of the outpost,
To calmly sleep all friends in the world.
The river flows a little,
And in the window of yours, the light, dear,
Quiet on the border,
But do not believe this silence.
The stars, without blinking,
Together with us at the post look in the lake,
It is visible, my dear,
We'll see you soon.
Let you dream,
Let dream you do not sleep in the mountains outpost.
Quiet on the border,
But do not believe this silence.
Смотрите также: