Текст песни
если в этом куплете переставить слова, получится новый куплет.
если ты имел опыт в таком ремесле - зачем тебе пистолет?
в брелки перегнали патроны и в орала списали мечи,
но у такого оружия существенный бонус: хочешь молчать - молчи!
и я не судья, чтобы вслух говорить о том, правы ли мы.
на это занятие есть свои боги, у богов свои умы,
в любой голове сидит свой таракан, для которого не секрет,
что каждый из нас по своему прав, а по-моему - нет.
а дети, которые правы всегда, и им нечего больше терять,
каждый из них задаёт мне вопрос, но мне нечего им рассказать.
и я готов слушать их сказки про покемонов иван-дураков,
но я не устану твердить о неопровержимости этих слов.
если рассматривать сумму простых составляющих, как составным,
я отдаю свой голос науке, но что же я дам остальным?
и ты мне твердишь о сезонных весной обострениях у мужчин,
но брось, дорогая, к чему этот лепет, если нет на то веских причин?
и я не судья, чтобы вслух говорить о том, правы ли мы.
на это занятие есть свои боги, у богов свои умы,
в любой голове сидит свой таракан, для которого не секрет,
что каждый из нас по своему прав, а по-моему - нет.
сосед-алкоголик меня невзлюбил за неуважение к вину,
и каждый из нас проповедует истину, разную, но одну.
и я не устану твердить, что пред богом все как один равны,
как бёдра у треугольника, как пифагора штаны,
но, сосед меня этом плане не принимает всеръёз,
сосед не любит мою гитару и не любит, когда бъют в нос.
у него по любым вопросам существует ответ простой:
нафига брать одну за триста, если можно взять три по сто.
и я не судья, чтобы вслух говорить о том, правы ли мы.
на это занятие есть свои боги, у богов свои умы,
в любой голове сидит свой таракан, для которого не секрет,
что каждый из нас по своему прав, а по-моему - нет.
Перевод песни
if you rearrange the words in this verse, you get a new verse.
if you had experience in this craft - why do you need a gun?
cartridges were driven into trinkets and swords were written off into plowshares,
but such a weapon has a significant bonus: if you want to be silent, be silent!
and I am not a judge to speak out loud about whether we are right.
this activity has its own gods, the gods have their minds,
there is a cockroach in every head, for which it is no secret,
that each of us is right in his own way, but in my opinion - not.
and children who are always right and have nothing more to lose,
each of them asks me a question, but I have nothing to tell them.
and I'm ready to listen to their tales about Pokemon Ivan the Fools,
but I will not tire of repeating the irrefutability of these words.
if we consider the sum of simple components as composite,
I give my vote to science, but what will I give to the rest?
and you tell me about seasonal exacerbations in men in spring,
but come on, dear, why is this babbling if there is no good reason for it?
and I am not a judge to speak out loud about whether we are right.
this activity has its own gods, the gods have their minds,
there is a cockroach in every head, for which it is no secret,
that each of us is right in his own way, but in my opinion - not.
an alcoholic neighbor disliked me for disrespecting wine,
and each of us preaches the truth, different, but one.
and I will not tire of repeating that before God all are equal as one,
like hips in a triangle, like Pythagoras pants,
but, my neighbor does not take me seriously in this plan,
the neighbor doesn't like my guitar and doesn't like being punched in the nose.
He has a simple answer for any questions:
what for take one for three hundred, if you can take three for a hundred.
and I am not a judge to speak out loud about whether we are right.
this activity has its own gods, the gods have their minds,
there is a cockroach in every head, for which it is no secret,
that each of us is right in his own way, but in my opinion - not.
Смотрите также: