Текст песни Владимир Высоцкий - И душа, и голова, кажись, болит
- Исполнитель: Владимир Высоцкий
- Название песни: И душа, и голова, кажись, болит
- Дата добавления: 10.02.2020 | 15:06:03
- Просмотров: 194
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
И душа и голова, кажись, болит,-Верьте мне, что я не притворяюсь.
Двести тыщ - тому, кто меня вызволит!
Ну и я, конечно, попытаюсь.
Нужно мне туда, где ветер с соснами,-
Нужно мне, и все,- там интереснее!
Поделюсь хоть всеми папиросами
И еще вдобавок тоже - песнями.
Дайте мне глоток другого воздуха!
Смею ли роптать? Наверно, смею.
Запах здесь... А может быть, вопрос в духах?..
Отблагодарю, когда сумею.
Нервы у меня хотя луженые,
Кончилось спокойствие навеки.
Эх, вы мои нервы обнаженные!
Ожили б - ходили б как калеки.
Не глядите на меня, что губы сжал,-
Если слово вылетит, то - злое.
Я б отсюда в тапочках в тайгу сбежал,-
Где-нибудь зароюсь - и завою
1969
Перевод песни
And the soul and head, it seems, hurts, -Believe me I'm not pretending.
Two hundred thousand - to the one who will rescue me!
Well, I, of course, will try.
I need to go where the wind with the pines
I need it, and that’s all - it’s more interesting there!
I will share at least all the cigarettes
And in addition, too - with songs.
Give me a breath of other air!
Do I dare to murmur? I guess I dare.
The smell is here ... Or maybe the question is in the perfume? ..
Thank you when I can.
Although my nerves are tinned,
Calm ended forever.
Oh, you are my nerves naked!
They came to life - they went like cripples.
Do not look at me, that lips tightened, -
If the word flies out, then it’s evil.
I would have escaped from here in slippers to the taiga, -
Somewhere I will burrow - and I will conquer
1969