Текст песни Владимир Высоцкий - Много во мне маминого...
- Исполнитель: Владимир Высоцкий
- Название песни: Много во мне маминого...
- Дата добавления: 07.11.2020 | 06:06:04
- Просмотров: 157
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Много во мне маминого,Папино - сокрыто, -
Я из века каменного,
Из палеолита!
Но по многим отзывам -
Я - умный и не злой, -
То есть, в веке бронзовом
Стою одной ногой.
Наше племя ропщет, смея
Вслух ругать порядки;
В первобытном обществе я
Вижу недостатки, -
Просто вопиющие -
Довлеют и грозят, -
Далеко идущие -
На тыщу лет назад!
Собралась, умывшись чисто,
Во поле элита :
Думали, как выйти из то-
Го палеолита.
Под кустами ириса
Все передрались, -
Не договорилися,
А так и разбрелись...
Завели старейшины - а
Нам они примеры -
По две, по три женщины, по
Две, по три пещеры.
Жены крепко заперты
На цепи да замки -
А на Крайнем Западе
Открыты бардаки!
Перед соплеменниками,
Вовсе не стесняясь,
Бродят люди с вениками,
Матерно ругаясь,
Дрянь в огонь из бака льют -
Надыбали уют, -
Ухают и крякают,
Хихикают и пьют!
Между поколениями
Ссоры возникают,
Жертвоприношениями
Злоупотребляют :
Ходишь - озираешься,
И ловишь каждый взгляд, -
Малость зазеваешься -
Уже тебя едят!
Люди понимающие -
Ездят на горбатых,
На горбу катающие -
Грезят о зарплатах.
Счастливы горбатые,
По тропочкам несясь :
Бедные, богатые -
У них, а не у нас!
Продали подряд все сразу
Племенам соседним,
Воинов гноят образо-
Ваньем этим средним,
От повальной грамоты -
Сплошная благодать!
Поглядели мамонты -
И стали вымирать.
Дети все - с царапинами
И одеты куцо, -
Топорами папиными
День и ночь секутся.
Скоро эра кончится -
Набалуетесь всласть!
В будущее хочется?
Да как туда попасть!..
Колдуны пророчили : де,
Будет все попозже, -
За камнями очереди,
За костями - тоже.
От былой от вольности
Давно простыл и след :
Хвать тебя за волосы, -
И глядь - тебя и нет!
Притворились добренькими, -
Многих прочь услали,
И пещеры ковриками
Пышными устлали.
Мы стоим, нас трое, нам -
Бутылку коньяку...
Тишь в благоустроенном
Каменном веку.
...Встреться мне, молю я исто,
Во поле, Аэлита -
Забери ты меня из то-
Го палеолита!
Ведь по многим отзывам,
Я - умный и не злой, -
То есть, в веке бронзовом
Стою одной ногой.
1976
Перевод песни
Much of my mother's in mePapa's - hidden, -
I am from the stone age,
From the Paleolithic!
But according to many reviews -
I am smart and not evil, -
That is, in the Bronze Age
I stand with one foot.
Our tribe murmurs, daring
Scold the orders out loud;
In a primitive society, I
I see flaws, -
Just blatant -
Suffer and threaten, -
Far-reaching -
A thousand years ago!
Gathered, washed clean,
Elite in the field:
We were thinking how to get out of this
Go Paleolithic.
Under the iris bushes
All fought, -
Didn't agree
And so they scattered ...
Brought the elders - a
They are examples to us -
Two, three women, each
Two, three caves.
The wives are locked tight
On chains and locks -
And in the Far West
The mess is open!
Before fellow tribesmen,
Not at all embarrassed
People wander with brooms
Swearing swearingly,
Trash is poured into the fire from the tank -
We made a comfort, -
They sniff and quack
They giggle and drink!
Between generations
Quarrels arise
Sacrifices
Abused:
You walk - you look around
And you catch every look, -
You gape a little -
They're already eating you!
People who understand -
They ride humpbacks
Rolling on a hump -
They dream about salaries.
Happy humpbacks
Carrying along the paths:
Poor, rich -
With them, not with us!
Sold everything in a row at once
To neighboring tribes,
Warriors are rotting
Vanya with this average,
From a general literacy -
Solid grace!
The mammoths looked -
And they began to die out.
Children are all with scratches
And they are dressed shortly, -
With dad's axes
Day and night split.
Soon the era will end -
Enjoy yourself!
Do you want the future?
How to get there! ..
The sorcerers prophesied: de,
It will be all later, -
Queues behind the stones
Behind the bones - too.
From the past from liberty
The trace has long since gone cold:
Grab your hair -
And lo and behold - you are not!
Pretended to be kind, -
They sent many away
And caves with rugs
Lush covered.
We stand, there are three of us, we -
A bottle of cognac ...
Quiet in a comfortable
Stone Age.
... Meet me, I pray so,
In the field, Aelita -
Take me away from that-
Go Paleolithic!
Indeed, according to many reviews,
I am smart and not evil, -
That is, in the Bronze Age
I stand with one foot.
1976