Текст песни Владимир Высоцкий - Смотрины
- Исполнитель: Владимир Высоцкий
- Название песни: Смотрины
- Дата добавления: 12.10.2018 | 08:15:02
- Просмотров: 358
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Там у соседей — пир горой,И гость — солидный, налитой,
Ну а хозяйка — хвост трубой —
Идёт к подвалам:
В замок врезаются
ключи,
И вынимаются
харчи;
И с тягой ладится в печи,
И с поддувалом.
А у меня — сплошные передряги:
То в огороде недород,
то скот падёт,
То печь чадит от нехорошей тяги,
А то щеку на сторону ведёт.
Там у соседа мясо в щах —
На всю деревню хруст в хрящах,
И дочь-невеста вся в прыщах —
Дозрела, значит.
Смотрины, стало быть, у них —
На сто рублей гостей одних,
И даже тощенький жених
Поёт и скачет.
А у меня цепные псы взбесились —
Средь ночи с лая перешли на вой,
И на ногах моих мозоли прохудились
От топотни по комнате пустой.
Ох, у соседа быстро пьют!
А что не пить, когда дают?
А что не петь, когда уют
И не накладно?
А тут, вон, баба на сносях,
Гусей некормленных косяк...
Да дело, в общем, не в гусях,
А всё неладно.
Тут у меня постены появились,
Я их гоню и так и сяк — они опять,
Да в неудобном месте чирей вылез —
Пора пахать, а тут — ни сесть ни встать.
Сосед малёночка прислал —
Он от щедрот меня позвал,
Ну, я, понятно, отказал,
А он — сначала.
Должно, литровую огрел —
Ну и, конечно, подобрел...
И я пошёл — попил, поел.
Не полегчало.
И посредине этого разгула
Я пошептал на ухо жениху —
И жениха, как будто ветром, сдуло,
Невеста вся рыдает наверху.
Сосед орёт,
что он народ,
Что основной закон блюдёт:
Мол кто не ест, тот и не пьёт, —
И выпил, кстати.
Все сразу повскакали с мест,
Но тут малец с поправкой влез:
"Кто не работает — не ест,
Ты спутал, батя!"
А я сидел с засаленною трёшкой,
Чтоб завтра гнать похмелие моё,
В обнимочку с обшарпанной гармошкой —
Меня и пригласили за неё.
Сосед другую литру съел —
И осовел,
и опсовел,
Он захотел,
чтоб я попел —
Зря, что ль, поили?!
Меня схватили за бока
Два здоровенных паренька.
"Играй, — говорят, — паскуда, пой, пока
Не удавили!"
Уже дошло веселие до точки,
Уже невеста брагу пьёт тайком, —
И я запел про светлые денёчки,
"Когда служил на почте ямщиком".
Потом ещё была уха
И заливные потроха,
Потом поймали жениха
И долго били,
Потом пошли плясать в избе,
Потом дрались не по злобе, —
И всё хорошее в себе
Доистребили.
А я стонал в углу болотной выпью,
Набычась, а потом и подбочась, —
И думал я: с кем я завтра выпью
Из тех, с которыми я пью сейчас?!
Наутро там всегда покой,
И хлебный мякиш за щекой,
И без похмелья перепой,
Еды — навалом,
Никто не лается
в сердцах,
Собачка мается
в сенцах,
И печка — в синих изразцах
И с поддувалом.
А у меня — и в ясную погоду
Хмарь на душе, которая горит,
Хлебаю я колодезную воду,
Чиню гармошку, а жена корит.
1973
Перевод песни
The neighbors have a feast there,And the guest - solid, poured,
Well, the mistress - the tail pipe -
Goes to the basements:
Crash into the castle
keys
And taken out
grub;
And with thrust it gets along in the furnace,
And with a blower.
And I have continuous scrapes:
That in the garden of shortfalls,
cattle will fall
That oven fumes from bad traction,
And then the cheek leads to the side.
There’s neighbor’s meat in cabbage soup -
The whole village is crunching in cartilage,
And the daughter-bride is all acne -
Ripened, then.
Looks, so they have -
For a hundred rubles guests alone,
And even a skinny groom
Sings and jumps.
And my chain dogs went wild -
In the middle of the night, they started barking with a bark,
And on my feet, the corns have lost weight
From stomping around the room is empty.
Oh, they drink quickly with a neighbor!
And what not to drink when given?
And what not to sing when comfort
And it’s not expensive?
And here, over there, a woman on demolitions,
Goose unfeeding jamb ...
Yes, the thing, in general, is not geese,
And everything is amiss.
Then my posts appeared
I drive them and so and so - they again,
Yes, in an uncomfortable place the boil got out -
It's time to plow, but here - neither sit down nor stand up.
Neighbor the little one sent -
From bounty he called me
Well, I, of course, refused
And he is first.
Must be a liter ogrel -
Well, of course, I got it ...
And I went - drank, ate.
Didn’t feel better.
And in the middle of this revelry
I whispered in my ear to the groom -
And the groom, as if by the wind, was blown away,
The bride is sobbing upstairs.
A neighbor yells
that he is a people
What the basic law observes:
Like, whoever doesn’t eat doesn’t drink, -
And he drank, by the way.
Everyone immediately jumped from their seats,
But here the male corrected climbed:
"Who does not work - does not eat,
You confused, dad! "
And I sat with a greasy three,
To drive my hangover tomorrow
In a hug with a ragged accordion -
I was invited for her.
The neighbor ate another liter -
And he sent
and opsolov,
He wanted
so I sing -
In vain, what did they drink ?!
I was seized by the sides
Two hefty guys.
"Play," they say, "Paskuda, sing, bye
Do not strangle! "
The fun has already reached the point
Already the bride drinks his brag secretly, -
And I started singing about the bright days
"When served as a coachman in the mail."
Then there was still an ear
And jellied giblets,
Then they caught the groom
And beat for a long time,
Then they went to dance in a hut,
Then they fought not for malice, -
And all is good in itself
They extirpated.
And I moaned in the corner of a swamp drink,
On a run and then on a swim
And I thought: with whom will I drink tomorrow
Of those with whom I drink now ?!
In the morning there is always peace
And the crumb of the cheek,
And without a hangover
Food in bulk
No one barks
in hearts,
Dog tossing
in Sentsi
And the stove in the blue tiles
And with a blower.
And with me - and in clear weather
The gloomy soul that burns
I slurp well water
I’m repairing an accordion, and my wife is reproaching.
1973