Текст песни
Как да во лесу дремучем,
По сырым дуплам да сучьям,
И по норам по барсучьим
Мы скучаем и канючим.
Так зачем сидим мы сиднем,
Скуку да тоску наводим?
Ну-кася, ребята, выйдем,
Весело поколобродим!
Мы - ребята битые,
Тертые, ученые.
Во болотах мытые,
В омутах моченые.
Как да во лесу дремучем
Что-нибудь да отчебучим,
Добра молодца прищучим,
Защекочем и замучим!
Воду во реке замутим.
На кустах костей навесим,
Пакостных шутих нашутим,
Весело покуролесим!
Водяные, лешие,
Души забубенные!
Ваше дело - пешие,
Наше дело - конные.
Первый соловей в округе -
Я гуляю бесшабашно.
У меня такие слуги,
Что и самому мне страшно.
К оборотням не привыкну -
До того хитры ребятки!
Да и сам я свистну, гикну -
Аж душа уходит в пятки!
Не боюсь тоски-муры,
Если есть русалочки!
Выходи, кикиморы,
Поиграем в салочки!
Ты не жди, купец, подмоги -
Мы из чащи повылазим
Да и на большой дороге
Вволюшку побезобразим!
Ну-ка, рукава засучим,
Путника во тьме прижучим,
Свалим - и в песке зыбучем
Пропесочим и прищучим!
Зря на нас клевещете,
Умники речистые!
Все путем у нечисти,
Даже совесть чистая.
Перевод песни
As in the woods dense,
On wet hollows and boughs,
And on the badgers' holes
We are bored and stinking.
So why are we sitting here,
Boredom and boredom?
Come on, guys, let's get out,
Have fun pokolbodim!
We - the guys are beaten,
Grated, scientists.
In the marshes washed,
In the pools, the soaked.
How in the woods dense
Something yes otchebuchim,
The goodness of the young man is prickly,
Shrugging and torturing!
Water in the river muddied.
On the bush of bones we will hang,
Dirty joke nashitim,
Have fun!
Water, wood,
Souls are bored!
Your business is on foot,
Our cause is equestrian.
The first nightingale in the district -
I'm walking around recklessly.
I have such servants,
What I'm afraid of myself.
I'm not used to werewolves -
So cunning guys!
And I myself whistle, I giggle -
Already the soul goes to the heels!
I'm not afraid of melancholy,
If there are mermaids!
Come out, kikimors,
Let's play in salochki!
Do not wait, merchant, help -
From the thicket we povylazim
And on the big road
Pobolozhku priboobrazim!
Well, let's roll up our sleeves,
A traveler in the darkness,
We'll fall-and in the sand,
Prophesy and prishchuchim!
In vain we slander,
Intelligent speech!
All the way through evil spirits,
Even my conscience is clear.
Смотрите также: