Текст песни Владимир Высоцкий - Вот главный вход, но только вот...
- Исполнитель: Владимир Высоцкий
- Название песни: Вот главный вход, но только вот...
- Дата добавления: 02.03.2020 | 02:34:04
- Просмотров: 243
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вот — главный вход...Вот — главный вход, но только вот
Упрашивать — я лучше сдохну.
Вхожу я через чёрный вход,
А уходить стараюсь в окна.
Не вгоняю я в гроб никого,
Но вчера меня, тёпленького
(Хоть бываю и хуже я сам),
Оскорбили до ужаса.
И, плюнув в пьяное мурло
И обвязав лицо портьерой,
Я вышел прямо сквозь стекло —
В объятья к милиционеру.
И меня, окровавленного,
Всенародно прославленного,
Прям как был я, в амбиции,
Довели до милиции.
И, кулаками покарав,
И оскорбив меня ногами,
Мне присудили крупный штраф,
Как будто я нахулиганил.
А потом — перевязанному,
Несправедливо наказанному —
Сердобольные мальчики
Дали спать на диванчике.
Проснулся я — ещё темно.
Успел поспать и отдохнуть я.
Встаю и, как всегда, — в окно,
Но на окне — стальные прутья!
И меня, патентованного,
Ко всему подготовленного,
Эти прутья печальные
Ввергли в бездну отчаянья.
А рано утром — верь не верь —
Я встал, от слабости шатаясь,
И вышел в дверь. Я — вышел — в дверь!
С тех пор в себе я сомневаюсь.
В мире — тишь и безветрие,
Чистота и симметрия.
На душе моей тягостно,
И живу я безрадостно.
1966
Перевод песни
Here is the main entrance ...Here is the main entrance, but only here
Begging - I'd rather die.
I enter through the back door
I’m trying to leave through the windows.
I do not drive anyone into the coffin
But yesterday me warm
(Though I myself am worse)
Offended to horror.
And spitting in a drunken mug
And tying his face with a curtain,
I went right through the glass -
In the arms of a policeman.
And me bloodied
Popularly glorified,
Just like I was in ambition
They brought to the police.
And with his fists bowed,
And insulting me with my feet
I was awarded a large fine,
It’s like I was a naughty man.
And then to the bandaged
Unjustly punished -
Compassionate boys
They gave to sleep on the sofa.
I woke up - it was still dark.
I managed to sleep and rest.
I get up and, as always, out the window,
But there are steel bars on the window!
And me patented
To everything prepared,
These rods are sad
Plunged into the abyss of despair.
And early in the morning - believe not believe -
I got up, staggering from weakness
And he went out the door. I - went out - at the door!
Since then, I doubt myself.
In the world - silence and calm
Purity and symmetry.
My soul is painful
And I live joylessly.
1966