Текст песни Владимир Высоцкий - Я женщин не бил до 17-ти лет
- Исполнитель: Владимир Высоцкий
- Название песни: Я женщин не бил до 17-ти лет
- Дата добавления: 05.02.2018 | 00:15:13
- Просмотров: 485
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я женщин не бил до семнадцати лет -В семнадцать ударил впервые, -
С тех пор на меня просто удержу нет:
Направо - налево
я им раздаю "чаевые".
Но как же случилось, что интеллигент,
Противник насилия в быте,
Так низко упал я - и в этот момент,
Ну если хотите,
себя оскорбил мордобитьем?
А было все так: я ей не изменил
За три дня ни разу, признаться, -
Да что говорить - я духи ей купил! -
Французские, братцы,
За тридцать четыре семнадцать.
Но был у нее продавец из "ТЭЖЕ" -
Его звали Голубев Слава, -
Он эти духи подарил ей уже, -
Налево-направо
моя улыбалась шалава.
Я был молодой и я вспыльчивый был -
Претензии выложил кратко -
Сказал ей: "Я Славку вчера удавил, -
Сегодня ж, касатка,
тебя удавлю для порядка!"
Я с дрожью в руках подошел к ней впритык,
Зубами стуча "Марсельезу", -
К гортани присох непослушный язык -
И справа, и слева
я ей основательно врезал.
С тех пор все шалавы боятся меня -
И это мне больно, ей-богу!
Поэтому я - не проходит и дня -
Бью больно и долго, -
но всех не побьешь - их ведь много.
1963
Перевод песни
I did not beat women until I was seventeen -At seventeen I struck for the first time, -
Since then, I simply will not be held:
Right left
I give them "tips".
But how did it happen that an intellectual,
The opponent of domestic violence,
So low did I fall - and at this moment,
Well, if you want,
yourself insulted by a face-murder?
And it was like this: I did not change her
For three days, never, I confess, -
What can I say - I bought her spirits! -
French, brothers,
For thirty-four seventeen.
But there was at it the seller from "ТЖЖЕ" -
His name was Golubev Glory, -
He gave these spirits to her already, -
Left right
my smiling slut was smiling.
I was young and I was quick-tempered -
Claims laid out briefly -
He said to her: "I slapped Slava yesterday,"
Today, killer whale,
I'll kill you for order! "
I trembled in my hands approached her back to back,
With teeth "Marseillaise", -
To the larynx,
Both right and left
I thoroughly pierced her.
Since then, all the sluts are afraid of me -
And it hurts, I swear!
Therefore, I - does not pass a day -
I hurt painfully and for a long time, -
but you will not beat them all-there are a lot of them.
1963