Текст песни
Самая классная колыбельная для Алисы...
Из-за облачной кулисы
Робко выглянет Луна.
Нашей спящею Алисой
Залюбуется она.
Звездочки, как зёрна риса,
Закружатся у окна.
– «Ах, как сладко спит Алиса.
Как красиво спит она.»
По тропинке мамы-лисы
Осторожно, через сад,
Посмотреть, как спит Алиса,
Приведут своих лисят.
В тёмных старых ветках тиса
Самый скверный нравом филин
Глянув разик на Алису,
Станет нежен и умилен.
Словно верный паж Алисы,
Маленький пушистый кролик
Соберёт в саду нарциссы
И поставит ей на столик.
И большой чеширский киса
Улыбнувшись со страницы,
Скажет – «Краше, чем Алиса
Не видал я озорницы!»
Перевод песни
The coolest lullaby for Alice ...
From behind the cloud backstage
The moon timidly peeks out.
Our sleeping Alice
She will admire.
Stars like rice grains
Spin by the window.
“Ah, how sweet Alice is sleeping.
How beautifully she sleeps. ”
Along the path of mom fox
Watch out through the garden
See how Alice sleeps
They will bring their foxes.
In the dark old branches of yew
The worst filthy owl
Having glanced at Alice,
Will become gentle and tender.
Like Alice’s faithful page,
Little fluffy rabbit
Gather daffodils in the garden
And put it on the table.
And the big cheshire kitty
Smiling from the page
Say - “More beautiful than Alice
I didn’t see the mischief! ”