Текст песни
Секрет я свой открою
Заветный вам сейчас:
Из множества героев
Мне ближе Фантомас.
Я за него решительно
Стою всегда горой.
Пусть он не положительный -
Но все-таки герой!
Легко меняет маски,
Дурачит всех подряд.
Не знает он опаски,
Не ведает преград.
Он на преступном поприще,
Что говорить - король!
Герой, конечно, тот еще -
Но все-таки герой!
Он моментально входит
В любое положение;
Врагов всех за нос водит
Легко, без напряжения.
Охваченный азартом,
Опаснейшей игрой,
Он не для всех, понятно,
Но для меня - герой!
Не ведает он горя,
Не знает он утрат.
И по колено - море,
И по плечу - гора.
Он собранный, стремительный,
Язвительный порой.
Герой весьма сомнительный -
Но всё равно герой!
Ни франка не уступит
В назначенной цене.
Талантливый преступник
Опаснее вдвойне!
Во всём он первый вечно,
А Жюв - всегда второй.
Жюв - простачок, конечно,
А Фантомас - герой!
Он - страха средоточье,
Он - воплощенье зла.
Он под покровом ночи
Вершит свои дела.
А после завершенья
Исчезнет без следа -
Быть может, лишь на время,
Быть может - навсегда!
© Copyright: Николай Лисин, 2013
Перевод песни
Secret I will reveal
Covered you now:
From a variety of heroes
I'm closer to fantomas.
I decisively
I always stand the mountain.
Let it not be positive -
But still a hero!
Easily changes masks,
Fooling all in a row.
He does not know feet,
Does not know obstacles.
He is on a criminal field
What to say - the king!
The hero, of course, is the same -
But still a hero!
It is instantly
In any position;
The enemies of all the nose leads
Easy, without tension.
Embraced by azart
Dangerous game
He is not for everyone, it is clear
But for me - the hero!
He doesn't know grief
He does not know the loss.
And knee - sea,
And on the shoulder - the mountain.
He collected, rapid,
Positive sometimes.
The hero is very dubious -
But still the hero!
Nor franc
At the appointed price.
Talented criminal
More dangerous doubly!
In everything he is the first forever
And the java is always the second.
Jow - Sprostac, of course
And Fantomas - Hero!
He is a fear of the mid-wish
He is an embodiment of evil.
He under the cover of the night
Trends his affairs.
And after completion
Disappear without a trace -
Perhaps only for a while
Perhaps - Forever!
© Copyright: Nikolay Lisin, 2013
Смотрите также: