Текст песни
Пусть ночь осьминогам впускает чернила
Под Балаклавою пряча дома.
Я лишь хочу чтобы ты позвонила
Бубня словно мантру «Хочу быть как Цой!»
Рву тишину — наплывающий бантик.
Где-то соседи фальцетом скорбят.
И улыбаются добрые гномы
Бубня словно мантру «Хочу быть как Цой!»
Потому что нельзя,
Потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой!
Пусть плачет Том Йорк о полиции нравов
В ложки-стаканы послушно звеня.
А вместо любви — подвенечное платье.
Стал слишком печален мультфильм «Быть как Цой».
На тот большак, на перекресток
Уже не надо мне уже спешить.
Жить без любви быть может просто
Но как на свете без любви...?
Перевод песни
Let the night ink in the octopuses
Hiding houses under Balaklava.
I just want you to call
Tambourine like the mantra "I want to be like Tsoi!"
I tear the silence - a floating bow.
Somewhere neighbors grieve in falsetto.
And the good gnomes smile
Tambourine like the mantra "I want to be like Tsoi!"
Because you can't,
Because you can't,
Because you can't be so beautiful in the world!
Let Thom Yorke cry for the vice police
In the spoon-glasses clinking obediently.
And instead of love - a wedding dress.
The cartoon "Be like Tsoi" has become too sad.
To that highway, to the crossroads
I no longer need to rush.
Living without love might just be
But how in the world without love ...?
Смотрите также: