Текст песни
Так непохожи в зеркалах, мы это не придумали
Могли бы стать мы похожими?
Этот вопрос для нас таким привычным был
Но так тяжело было его задавать
Я помню как сердце мое билось все быстрей при взгляде на тебя,
Смущенные мы сплетали ладони,
Идя по залитой солнцем дороге вдвоем,
Свет нас слепил...
Really you and me, symmetric target? (правда ли ты и я- симметричная цель?)
Лунной ночью так похожи, но мы знали что это был обычный мираж
Be my angel, the romantic heart get! (Ты мой ангел, нежное сердце!)
Сердце готово выпрыгнуть из груди, когда друг-друга касаясь мы становимся одним.
Непохожая алая одежда, я ее не выдумал.
Могли ли мы встретиться опять?
Ароматы без запаха- не новость для меня.
Не опускай глаза, иль потеряешь все.
Нашу память о грустном и далеком прошлом изменит яркий свет
Стоя один, я смотрю на ярко-рыжие небеса. Так одинок!
Really you and me, symmetric target? (правда ли ты и я- симметричная цель?)
Слова не раскроют и не поведают той правды, что все равно не проглядеть
Be my angel, the romantic heart get! (Ты мой ангел, нежное сердце!)
Как же могу я, не касаясь тебя, хранить одержимость тобою внутри?
Really find me, symmetric target! (Ну же найди меня симметричная цель!)
Слезы падают, высыхая на тропе, что под ногами сейчас раскололась.
Can I feel it, the romantic forget..? (Могу ли я чувствовать это, мой нежный туман?)
Этот обжигающий холод и яркие чувства, что уже никуда не уйдут.
Я помню как сердце мое билось все быстрей при взгляде на тебя,
Смущенные мы сплетали ладони,
Идя по залитой солнцем дороге вдвоем,
Свет нас слепил...
Really you and me, symmetric target? (правда ли ты и я- симметричная цель?)
Лунной ночью так похожи, но мы знали что это был обычный мираж
Be my angel, the romantic heart get! (Ты мой ангел, нежное сердце!)
Сердце готово выпрыгнуть из груди, когда друг-друга касаясь мы становимся одним.
Really find me, symmetric target! (Ну же найди меня, отраженная цель!)
Слезы, стекая по щекам, касаясь кончиков моих пальцев почему-то сменили свой цвет.
I can't feel it, the romantic forget..! (Я не чувствую это, мой нежный туман!)
Но, обжигаясь твоим безумством, я изменяюсь и поцелуев твоих ищу я опять.
Перевод песни
So unlike mirrors, we did not come up with this
Could we be like?
This question was so habitual for us
But it was so hard to ask
I remember how my heart was beating ever faster when I looked at you,
Embarrassed, we weaved hands,
Walking along the sun-drenched road alone,
The light blinded us ...
Really you and me, symmetric target? (are you and I a symmetrical goal?)
Moonlight night so similar, but we knew that this was a normal mirage
Be my angel, the romantic heart get! (You are my angel, tender heart!)
The heart is ready to jump out of the chest, when each other touching we become one.
Unusual scarlet clothes, I did not invent it.
Could we meet again?
Aromas without a smell are not news to me.
Do not drop your eyes, or you will lose everything.
Our memory of the sad and distant past will change the bright light
Standing alone, I look at the bright red skies. So alone!
Really you and me, symmetric target? (are you and I a symmetrical goal?)
Words will not reveal and will not tell the truth, that all the same not to overlook
Be my angel, the romantic heart get! (You are my angel, tender heart!)
How can I, without touching you, keep an obsession with you inside?
Really find me, symmetric target! (Well, find me a symmetrical goal!)
Tears fall, drying out on the trail, which underfoot now split.
Can I feel it, the romantic forget ..? (Can I feel it, my gentle fog?)
This burning cold and bright feelings that are not going anywhere.
I remember how my heart was beating ever faster when I looked at you,
Embarrassed, we weaved hands,
Walking along the sun-drenched road alone,
The light blinded us ...
Really you and me, symmetric target? (are you and I a symmetrical goal?)
Moonlight night so similar, but we knew that this was a normal mirage
Be my angel, the romantic heart get! (You are my angel, tender heart!)
The heart is ready to jump out of the chest, when each other touching we become one.
Really find me, symmetric target! (Well, find me, the reflected goal!)
Tears, flowing down my cheeks, touching the tips of my fingers for some reason changed their color.
I can not feel it, the romantic forget ..! (I do not feel it, my gentle fog!)
But, burning with your madness, I change and I seek your kisses again.