Текст песни
Москва, Киевский вокзал:
— Внимание! Внимание! Поезд №40,Москва – Львов, отправляется с девятого пути! Дорогие россияне! Берегите себя вдали от родины! А ви, клятi хохли, їдьте й не вертайтесь!!! Счастливого пути россияне!
Брянск:
— Внимание! Со второй платформы отправляется скорый поезд №40,Москва – Львов! Россияне, одумайтесь пока не поздно! На территории Брянского вокзала работает гостиница, русским — одна ночь бесплатно!
Хутор Михайловский:
— Всех украинцев просят выйти из вагонов для таможенного досмотра! Руки на вагон! Лицом к составу! Ноги на ширине плеч! Декларация в зубах! Россияне, спокойной ночи.
Конотоп:
— Москалi! Речi з вiкон! Грошi на стiл! Декларацiї в одне мiсце! Вiтаємо українцiв на Батькiвщинi! Спiввiтчизники, списки того, що у вас вiдiбрали на росiйськiй митницi — до начальника потягу! Зараз кацапи нам все вiдшкодують!
Київ:
— Увага! Увага! Потяг №40, Москва – Львів, вирушає через дві хвилини. Прохання проводжаючим вийти з вагонів. Вагоны с русскими опаздывают на 8 часов. Щасливої дороги!
Львiв:
— Увага! До третьої платформи прибув швидкий потяг №40, Клята Московія – Cлаветне місто Львів. Зустрічаючі, можете пройти до вагонів по містку. Москальський склад потягу, на жаль, весь вийшов на 50-му кілометрі і зараз зі своїми клумаками насолоджується карпатськими краєвидами. Пасажири біля кас московського напрямку! Ви можете зачекати свій потяг на нарах у кімнаті міліції нашого вокзалу.
Перевод песни
Moscow, Kievsky railway station:
- Attention! Attention! Train number 40, Moscow - Lviv, departs from the ninth track! Dear Russians! Take care of yourself away from your homeland! And vi, oaths, Ukrainians, don't turn around !!! Bon voyage, Russians!
Bryansk:
- Attention! From the second platform the fast train # 40, Moscow - Lvov, departs! Russians, come to your senses before it's too late! There is a hotel on the territory of the Bryansk railway station, for Russians one night is free!
Khutor Mikhailovsky:
- All Ukrainians are asked to get out of the cars for customs inspection! Hands on the wagon! Face the composition! Feet shoulder width apart! Declaration in the teeth! Russians, good night.
Konotop:
- Moskals! Speech with a vikon! A penny on steel! Declaration in one month! Vitamo Ukrainians in Batkivshchyna! Spivvitchizniki, lists of what you have seen on the Russian mitnitsi - I'll sip to the boss! Infected katsapi we will see everything!
Kiev:
- Uwaga! Uwaga! Potyat No. 40, Moscow - Lviv, viushaє through two khvilini. Prokhannya by passing out from the cars. The carriages with the Russians are 8 hours late. Happy roads!
Lviv:
- Uwaga! Up to the third platform, having arrived a fast pull No. 40, Klyata Moskoviya - Slavetne Misto Lviv. Zustrichayuchі, you can go to the wagons on the town. The Moskalsky warehouse will sip, unfortunately, all Wiishov at the 50th kilometer and at once with their flowerbeds enjoy the Carpathian crabs. Passengers bilya kas moskovsky straight! You can check out your puffs on the bunks at the room of our train station.