Текст песни
Егор Волчёк – Жестокие игры (Mi Corazon Esta Libre)
(Муз. Тимофей Огнев; Сл. Владимир Кубышкин)
Куплет 1:
Вот и все! Закончилась игра.
И день начнется заново, но без тебя.
Вот и все! И в комнате пустой
Остался, словно боль
Твой запах,
И нету больше страха.
Припев:
Твои жестокие игры;
И слезы крупных калибров
Летят на уровне глаз,
Знаю есть еще шанс,
Пока не кончились титры
И слезы крупных калибров летят
На уровне глаз.
Mi Corazon Esta Libre
Mi Corazon Esta Libre
Куплет 2:
Вот и все! Наверно, я был прав:
Мы слишком разные, ничем не связаны.
Вот и все! И правилам игры
Нам следовать не надо
Ты рада?
Тебе свобода – награда!
Припев 3 раза
Перевод песни
Egor Volochek - Brutal Games (Mi Corazon Esta Libre)
(Mus. Timothy Ognev; lyrics by Vladimir Kubyshkin)
Verse 1:
That's all! The game is over.
And the day will begin anew, but without you.
That's all! And the room is empty
Left like a pain
Your smell,
And there is no more fear.
Chorus:
Your cruel games;
And the tears of large caliber
Fly at eye level
I know there’s another chance
Until the credits are over
And the tears of large caliber fly
At eye level.
Mi Corazon Esta Libre
Mi Corazon Esta Libre
Verse 2:
That's all! I guess I was right:
We are too different, unconnected.
That's all! And the rules of the game
We don’t have to follow
Are you happy?
Freedom is your reward!
Chorus 3 times