Текст песни Вольфганг Амадей Моцарт - Requiem. Offertorium. Domine Jesu Christe

  • Просмотров: 416
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Domine Jesu:
Domine, Jesu Christe, Rex gloriae,
libera animas omniurn fidelium defunctorum
de poenis inferni, et de profundo lacu:
libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum,

(Solistes)
Sed signifer sanctus Michael
repraesentet eas in lucem sanctam,

(Chœur)
Quam olim Abrahae promisisti et semini eius.

Господи Иисус Христос, Царь славы,
Освободи души всех верных усопших
От мук ада и бездонного озера.
Освободи их от пасти льва,
Дабы не поглотил их тартар,
И не пропали они во мгле:
Но предводитель святой Михаил
Да введет их в священный свет,
Который Ты некогда Аврааму обещал
И потомству его.

Перевод песни

Господи;
    Господи, Иисус Христос, Царь славы,
    освободить души всех усопших верных
    от наказания и глубокой ямы
    Освободите их из уст льва;
    что ад не может проглотить их,
    чтобы они не попадают в темноту, и

    (Solistes)
    Тем не менее, St. Michael
    носителем, привести их в святой свет,

    (Хор)
    Как только вы обещали Аврааму и семени его.

Господи Иисус Христос, Царь славы;
Освободи души всех верных усопших
От мук ада и бездонное озеро.
Освободи их от пасти льва;
Дабы не поглотил их тартар;
И не пропали они во мгле;
Но предводитель святой Михаил
Да введет их в священном свете;
Который Ты некогда Авраам обещал
И потомство его.

Смотрите также:

Все тексты Вольфганг Амадей Моцарт >>>