Текст песни Волки Мибу - История Сайто
- Исполнитель: Волки Мибу
- Название песни: История Сайто
- Дата добавления: 19.10.2019 | 13:46:02
- Просмотров: 209
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне было 15, я был увлечен.С моим бы никто не сравнился мечом,
Мне не было равных в учебном бою,
И князь подарил мне катану мою.
Я помню, по городу шел на легке,
И лодки качались на серой реке.
Прохожий меня ненароком задел
И возгласа злого сдержать не сумел.
Я глаз не отвел: не умел отводить,
А он попытался меня зарубить.
Но равных мне не было даже тогда,
И с этим прохожим случилась беда.
Но только не знал я детали одной:
Он сегуну был не последним слугой.
И вот уже ищет полиция след
Убийцы неполных 16 лет.
Дома подарить не могли мне приют,
А в поле меня уже гончие ждут.
Один, без друзей, я совсем изнемог,
И в этот момент мне учитель помог:
Под именем ложным из города прочь
Уплыл я на лодке в туманную ночь.
Я спасся тогда, а сегодня к вам в полк
Пришел записаться и выплатить долг.
-Похвальный мотив, но убийцу в отряд
Принять и прикрыть я не очень-то рад.
- С ошибками справиться легче вдвоем.
Он будет стараться. Ведь правда? Берем!
Перевод песни
I was 15, I was passionate.Nobody would compare with mine with a sword,
I had no equal in training battle,
And the prince gave me my katana.
I remember walking around the city on the lung,
And the boats swayed on the gray river.
A passerby inadvertently hit me
And he could not restrain the cry of the evil.
I didn’t look away: I didn’t know how to avert,
And he tried to kill me.
But I had no equal even then
And trouble happened with this passerby.
But I just didn’t know the details of one:
He was not the last servant of the shogun.
And now the police are looking for a trace
Killers of incomplete 16 years.
They couldn’t give me a shelter at home,
And in the field the hounds are waiting for me.
Alone, without friends, I'm completely exhausted
And at that moment the teacher helped me:
Under the name false from the city away
I sailed on a boat on a foggy night.
I was saved then, and today to your regiment
I came to sign up and pay the debt.
- A commendable motive, but a killer in the squad
I’m not very happy to accept and cover.
- It’s easier to deal with mistakes together.
He will try. Is it true? Take it!