Текст песни
Добрая сотня прекраснейших воинов
Смело входила в загадочный лес.
Знали они, что за лесом спокойным
Спрятан в пещерах подарок небес.
Старец ужасный, им путь преграждая,
Стал говорить гробовые слова:
"Лучше уйдите, коней поверните,
Если нужна на плечах голова".
Только храбрый вожак гордо сказал:
"Пуганных не напугаешь.
Мы тонули в крови, мы пол света прошли -
Наших подвигов не сосчитаешь".
"Боги вам в помощь", - вдруг вымолвил старец
И тихо побрел он тропою лесной.
Рявкнул вожак, острый меч вынимая:
"Богатства уж рядом, идите за мной!
Пугать славных воинов - крысиное дело,
Любого изрубят стальные клинки.
И храбрости нашей давно нет предела,
Уж смерть позабыла про наши полки".
Солнце уж село и славные войны
Костры разжигают, бокалы звенят.
Доброе пиво всех в сон повалило,
Но утром не встанет прекрасный отряд.
Тот, кто поднялся, стонал и шатался,
Многие даже и встать не смогли.
Тис ядовитый в кострах догорает,
А дым смертоносный - хуже петли.
Только храбрый вожак гордо стоял,
Страшную смерть принимая.
Мудрый старец идет, песню поет,
Тисовый посох сжимая.
Добрая сотня прекраснейших воинов
Тихо лежала под тенью ветвей.
Знали они, что за лесом спокойным
Спрятан подарок лесных королей.
В жарких боях пораженья не знали,
Доблестно бился отважный народ,
Но дерево смерти в костры побросали
И в тисовой роще закончен поход.
Перевод песни
A good hundred of the finest warriors
She boldly entered the mysterious forest.
They knew that beyond the calm forest
Hidden in the caves is a gift from heaven.
A terrible old man, blocking their way,
He began to speak grave words:
"Better leave, turn your horses,
If you need a head on your shoulders. "
Only the brave leader proudly said:
"You can't scare the scared.
We were drowning in blood, we passed half the light -
Our exploits cannot be counted. "
"Gods will help you", - the old man suddenly said
And he quietly walked along the forest path.
The leader barked, taking out his sharp sword:
"Riches are already near, follow me!
Scaring glorious warriors is a rat thing,
Anyone will be hacked by steel blades.
And our courage has no limit for a long time,
Death has already forgotten about our shelves. "
The sun has already set and glorious wars
Bonfires are kindled, glasses are clinking.
Good beer brought everyone to sleep,
But in the morning the fine detachment will not rise.
The one who rose, groaned and staggered,
Many could not even get up.
Poisonous yew burns out in fires,
And deadly smoke is worse than a noose.
Only the brave leader stood proudly,
Taking a terrible death.
The wise old man walks, sings a song,
Yew staff clutching.
A good hundred of the finest warriors
Lying quietly under the shadow of the branches.
They knew that beyond the calm forest
Hidden gift from the forest kings.
In hot battles they did not know defeat,
A brave people fought valiantly,
But the tree of death was thrown into the fires
And in the yew grove the hike is over.
Смотрите также: