Текст песни
Искоренять все минувшие моменты,
Сжигая воспоминаний киноленты.
Всё стирается, за исключением мелких элементов:
Твои ключицы вместо теплейшего лета,
Твоя тёплая снежная кожа.
А у меня всё одно и то же,
Хоть и хандрить негоже,
Я становлюсь без тебя одним сплошным "сложно".
А солнце всё так же хранит твою кожу?
Гирлянды в глазах твоих всё так же горят?
Не разрастается ли в твоей черепной коробке ад?
Нет, ты совсем не такая.
А, знаешь, я думал, что ты - святая.
Да, чёрт, я по-прежнему думаю так.
И не попадаю я в жизненный такт.
И да, это у меня в голове кромешный ад,
У тебя там рай, я уверен,
Или Элизиум с кем-то другим,
И вы влюблены в друг друга без меры.
Перемены в жизни - не равны переменам в школе.
Перемены в жизни не идут по путям алкоголя.
Я надеюсь, ты не стала моей паранойей,
Но безумие за мной по следам.
Есть ли у тебя расписание по дням?
Заглядывает ли он в твои гирлянда по вечерам?
Целует ли снежные ключицы?
Или ему милее плечи?
А может, он просто пустой-поперечный?
И у тебя ничего от него не стучится?
Знаешь, я сжигаю киноленты,
Правда, постепенно
И пока незаметно.
Скажи, на каком континенте
Я числюсь в твоём сердце?
Ничтожные гигагерцы
И я вместе с ними.
Но дай мне согреться,
Помилуй.
Нет, это слишком остро,
Это слишком забыто.
Я буду греться огнём,
Где всё бензином залито.
Но воспоминание эти плохо горят,
А в истерике даже веселят.
Ключицы твои - сладкий яд,
Которые снятся и снятся.
Будто я целую их,
А они начинают таять
И километрами отдалятся.
Восковые ключицы не горят,
Как комично, однако.
Ну, зачем же ты незнакомкой
Заселилась во мне когда-то?
16.03.13
Перевод песни
Eradicate all past moments
Burning the memories of the film.
Everything is erased, with the exception of small elements:
Your collarbones instead of the warmest summers
Your warm snowy skin.
And I have the same thing
Though bluffing is worthless,
I become one continuous "difficult" without you.
Does the sun still keep your skin?
Are the garlands in your eyes still burning?
Does hell grow in your skull?
No, you're not like that at all.
And, you know, I thought you were a saint.
Yes, hell, I still think so.
And I don’t get into the rhythm of life.
And yes, this is in my head hell
You have paradise there, I'm sure
Or Elysium with someone else
And you are in love with each other without measure.
Changes in life are not equal to changes in school.
Changes in life do not go along the paths of alcohol.
I hope you have not become my paranoia
But the madness is following me.
Do you have a daily schedule?
Does he look in your garland in the evenings?
Does snow clavicle kiss?
Or is he sweeter than his shoulders?
Or is it just empty-transverse?
And you have nothing to knock on him?
You know, I burn films
True, gradually
And while imperceptibly.
Tell me on which continent
Am I in your heart?
Insignificant gigahertz
And I'm with them.
But let me keep warm
Have mercy.
No it's too sharp
This is too forgotten.
I will bask in the fire
Where everything is filled with gas.
But these memories burn badly
And in hysteria they even amuse.
Your collarbones are sweet poison
Which dream and dream.
Like I kiss them
And they start to melt
And miles away.
Wax collarbones don't burn
How comical, however.
Well, why are you a stranger
Once settled in me?
03/16/13