Текст песни
Одинокому поэту
(Михаилу Кученеву)
Шума за окном не слышно.
Город два часа, как спит.
На душе скребутся мыши,
Голова твоя гудит.
До зарплаты жить неделю,
В доме – покати шаром –
Спит тоска в твоей постели.
Ты же мучаешь перо.
На столе бутылка пива –
Всё вечернее меню.
Как судьба тебя красиво
Заманила в западню!
На листок ложатся в строки
Капли слез постылых дней.
Отчего же одиноким
Стал поэт среди людей?
Отчего встречают хмуро?
Отчего смеются вслед?
Отчего в литературе
И в любви удачи нет?
Годы давят тяжким грузом,
Рядом нет родной души…
………………………………
Вынь из нафталина музу
И пиши, пиши, пиши!
Новые стихи, как птицы,
Пусть летят из-под пера.
Если по ночам не спится,
Значит, в путь давно пора!
Закрывая дверь, в усмешке
Растяни упрямый рот.
Путь неблизкий, хватит мешкать!
Всё получится! Вперед!
Перевод песни
Lonely poet
(To Mikhail Kuchenev)
No noise is heard outside the window.
The city is two hours asleep.
Mice scratch in my soul
Your head is buzzing.
Live for a week,
In the house - roll the ball -
Sleeps longing in your bed.
You torment the feather.
On the table is a bottle of beer -
All evening menu.
How fate is beautiful to you
Lured into a trap!
Lay down on a leaf in lines
Drops of tears of hardened days.
Why lonely
Became a poet among people?
Why are they greeted gloomily?
Why laugh after?
Why in the literature
And there is no luck in love?
Years crushing with a heavy load
There is no soulmate nearby ...
……………………………………
Take out your naphthalene muse
And write, write, write!
New poems like birds
Let them fly from under the pen.
If you can't sleep at night
So, it's time to go on the road!
Closing the door in a grin
Stretch your stubborn mouth.
A short way, stop lagging!
Everything will work out! Forward!
Смотрите также: