Текст песни
Там, вдали, бежит ручей в ущелье скал
За грядою острых гор лежит земля
Скрытый от пытливых глаз волшебный край
Где навсегда закрепилась весна
В том краю есть странный лес, всегда в цвету
Не роняют никогда дубы листву
В семь обхватов там стволы скрипят в ночи
Волшебный лес никогда не молчит
Поражают мощь и стать деревьев тех
Достигает облаков лесной орех
Лист осины так велик, что из него
Ты сможешь смело построить дом
Запах кедра и смолы стоит стеной
Иглы хвойные кругом в аршин длиной
Даже в солнечные дни в лесу темно
Но никогда здесь не правило зло
Подойди, поклонись! попроси, обратись!
Сил и долгих лет может дать ручей
И наполни ладонь той водой ключевой!
И источник жизни испей!
Год назад тут был песок да горсть земли
Но пробил скалу ручей и оживил
Разошлась внезапно жизнь, да вырос лес
В мгновенье ока пустырь исчез!
Не найти ущелье тем, кто служит злу
Не допустит лес к себе, навеет мглу
Держат небо дуб и клен да на плечах
И охраняют обитель ручья
Лес бессмертен и велик, он так могуч
Не боится он огня и жутких туч
Защищает тот ручей волшебный лес
От зла природы и тьмы небес
Каждый зверь найдет в лесу приют и дом
Жаль, что только человек безгоден в нем
Просто люди стали злы, но не со зла
Не отличают его от добра
(но ты попробуй)
Подойди, поклонись! попроси, обратись!
Сил и долгих лет может дать ручей
И наполни ладонь той водой ключевой!
И источник жизни испей!
Ведь всегда и во всём человек обречён
Признавать ошибки свои
Исправлять, помогать, ярким светом пылать
Мало человеком лишь быть
Перевод песни
There, in the distance, a stream runs into a gorge of rocks
Behind the ridge of sharp mountains lies the land
A magical land hidden from prying eyes
Where spring has taken hold forever
In that land there is a strange forest, always in bloom
Oak trees never drop their leaves
At seven girths there the trunks creak in the night
The magical forest is never silent
Strike the might and become the trees of those
Hazelnut reaches the clouds
The aspen leaf is so large that from it
You can safely build a house
The smell of cedar and resin is overwhelming
Coniferous needles all around a yard long
Even on sunny days the forest is dark
But evil never rules here
Come, bow! ask, contact!
A stream can give strength and long years
And fill your palm with that spring water!
And drink from the source of life!
A year ago there was sand and a handful of earth here
But a stream broke through the rock and revived
Life suddenly diverged, and the forest grew
In the blink of an eye, the vacant lot disappeared!
Those who serve evil cannot find the gorge
The forest will not allow you to approach it, it will bring darkness
Oak and maple hold the sky on their shoulders
And guard the monastery of the stream
The forest is immortal and great, it is so powerful
He is not afraid of fire and terrible clouds
That stream is protected by a magical forest
From the evil of nature and the darkness of heaven
Every animal will find shelter and home in the forest
It's a pity that only man is worthless in it
People just became angry, but not out of malice
They don't distinguish it from goodness
(but you try)
Come, bow! ask, contact!
A stream can give strength and long years
And fill your palm with that spring water!
And drink from the source of life!
After all, a person is always doomed in everything
Admit your mistakes
Correct, help, shine with a bright light
It's not enough just to be human
Смотрите также: