Текст песни Вологодчина - Причитание по матери
- Исполнитель: Вологодчина
- Название песни: Причитание по матери
- Дата добавления: 31.10.2019 | 02:38:02
- Просмотров: 203
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как и севодня да день севоднечнойя и стала рано да поранёшеньку
я всё спешила да торопилася
к тебе на ямушку глубокую
и на могилушку высокую
я к тебе родитель матушка
Ты рассыплись да мать сыра земля
ты росколисё да гробова доска
ты пооткинься да полотенечко
Ты моя родитель матушка
возьми ты в ретиво серцо дыханьицо
возьми ты в резвы ноженьки хожданьицо
пойдём ты на гостьбу да на любимую
и на житьё да на вековешное
Ты моя родитель матушка
ты сама знаёшь да сама ведаёшь
как не цветут цветы без солнышка
так и не ростут дети сиротские
Хоть я и говорю да такие слова
а сама знаю да сама ведаю
что с того да свету белова
нету конному да выезду
а нету и пешому да выходу
нету и утром и да побужельчика
и на лугу то нету кошельшичка
__________
А.А. Степанова, 1918 г.р., дер. Росстанье. Записал А.Ю. Кастров в 1998.
Перевод песни
Like today and the day of the dayI became early and early
I was in a hurry but in a hurry
deep to you
and to the high grave
I am your parent mother
You crumbled yes mother earth cheese
you roskoliso yes coffin board
you kick yes towel
You are my parent mother
take you in zealously heart breathing
take you to play
let's go to the guest house and to your beloved
and for living yes for everlasting
You are my parent mother
you know yes you know
how flowers do not bloom without the sun
the orphans do not grow
Although I say yes, such words
and I know yes myself I know
what from that light of Belova
no horse yes departure
but no and on foot yes exit
no and in the morning and yes povuzhelchika
and there’s no wallet in the meadow
__________
A.A. Stepanova, born in 1918, village Growing up. Recorded A.Yu. Castres in 1998.