Текст песни Волшебная тетрадь - Сердце друга
- Исполнитель: Волшебная тетрадь
- Название песни: Сердце друга
- Дата добавления: 29.03.2026 | 14:14:55
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сердце другаЯ был далёкою звездой:
Свободен, хладен, беспричастен,
И над вершиною седой
Сиял ночами чист и ясен.
Я был далекою звездой……
Я был далёкою звездой,
А обернулся своей тенью:
Сам за собой уже следил,
Был молчалив по принужденью
И по призванью предан был.
Я обернулся своей тенью……
Я обернулся своей тенью
Но стал рукою у Тирана;
Карал и миловал бесстрастно,
И мне подвластны были страны,
А сердце было не подвластно.
Я был рукою у тирана……
Я был рукою у тирана,
Но в пыль дорожную распался
По высочайшему веленью
Под сапогами распластался
Навечно преданный презрЕнью.
Я в пыль дорожную распался…
Я в пыль дорожную распался
Но сердцем друга встал из пыли,
И вот негаданно, нежданно
Пробит был пулею навылет…
В седых песках Афганистана!
Я сердцем друга встал из пыли…
Я сердцем друга стал…
Перевод песни
A Friend's HeartI was a distant star:
Free, cold, disinterested,
And above the gray peak
Shone pure and clear at night.
I was a distant star……
I was a distant star,
But I turned into my shadow:
I was already watching myself,
I was silent by force,
And devoted by calling.
I turned into my shadow……
I turned into my shadow
But I became the Tyrant's hand;
Punished and pardoned dispassionately,
And lands were subject to me,
But my heart was not subject.
I was the tyrant's hand……
I was the tyrant's hand,
But I crumbled into road dust
By the highest command
Flattened beneath boots
Forever contemptuous. I crumbled into road dust...
I crumbled into road dust
But from the dust I rose as a friend's heart,
And then, unexpectedly, unexpectedly
I was pierced through and through by a bullet...
In the gray sands of Afghanistan!
I rose from the dust as a friend's heart...
I became the heart of a friend...