Текст песни Воронов Владимир - Расскажи мне, браток
- Исполнитель: Воронов Владимир
- Название песни: Расскажи мне, браток
- Дата добавления: 21.01.2020 | 17:26:02
- Просмотров: 309
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Объясни мне, браток, для чего мы живем в этом мире?!
Может, ты понимаешь, ты не был обманут страной,
Не тревожишь ты память сейчас в опустевшей квартире,
Лишь на пару с разбитой, оставшейся другом, судьбой.
Расскажи, почему получилось не так, как хотели,
Кто-то падал от пуль и терял свою жизнь в облаках,
Чьи-то матери вдруг не по времени рано старели, | 2 раза
Фотографию сына держа в онемевших руках. | 2 раза
Может, хочешь вина или что там бывает покрепче?
Ты садись, не стесняйся, мы разные только душой.
У тебя оказалась дорога значительно легче,
Я ж поверить никак не могу, что остался живой.
А девчонка твоя - мы со школы с ней были друзьями,
Выбор сделала раньше, чем я возвратился домой.
Видно здесь, на гражданке, любовь измеряется днями, | 2 раза
И лишь там, на войне, даже вечности мало порой. | 2 раза
Подскажи, как забыть то, что каждою ночью мне снится,
Ну, скажи, как теперь убежать мне от боли своей?
Просто некуда дальше идти, больше не с кем делиться,
Все Афган отобрал - и мечту, и любовь, и друзей.
Путь длиной в десять лет, был он черною лентой украшен, | 2 раза
Долг замазали кровью своей и остались должны. | 2 раза
Для чего ж мы, браток, для кого ж мы живем в мире нашем, | 3 раза
Если кроме себя самого никому не нужны?! | 3 раза
Перевод песни
Explain to me, brother, why are we living in this world ?!Maybe you understand, you weren’t deceived by the country,
Do not disturb you memory now in an empty apartment,
Only a couple with a broken, remaining friend, fate.
Tell me why it didn’t turn out the way you wanted
Someone fell from bullets and lost their life in the clouds,
Someone’s mothers suddenly got out of time early in time, | 2 times
Holding a photograph of his son in numb hands. | 2 times
Maybe you want some wine or what's stronger?
You sit down, do not be shy, we are different only in soul.
Your road turned out to be much easier
Well, I just can't believe that I stayed alive.
And your girl - we were friends with her from school,
I made a choice before I got home.
It can be seen here, in civilian life, love is measured in days, | 2 times
And only there, in war, even eternity, is not enough at times. | 2 times
Tell me how to forget what I dream every night
Well, tell me how now to run away from my pain?
There’s just nowhere else to go, no one else to share with,
All Afghanistan took away - and a dream, and love, and friends.
A ten-year-long path, it was decorated with a black ribbon, | 2 times
Debt was smeared with his blood and remained due. | 2 times
Why are we, brother, for whom are we living in our world, | 3 times
If, apart from yourself, no one needs you ?! | 3 times