Текст песни Восход - Не приходи в моих снах
- Исполнитель: Восход
- Название песни: Не приходи в моих снах
- Дата добавления: 28.04.2025 | 09:08:59
- Просмотров: 8
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Ты всегда была со мнойНичто не могло изменить это)
Не приходи в моих снах,
Счастлив до боли я в них.
Слишком большая цена...
Эти мечты для других.
Ты поиграла со мной,
Правила мне не сказав.
Я для тебя вновь чужой,
Ближе к тебе и не став.
Снова настала пора засыпать,
Ложусь как обычно в кровать...
Но теряет сон свой прежний смысл,
Пустует место главной актрисы.
Ну на этот счёт у меня есть одна история,
Правда рассказанная совсем не мною...
Но давай завтра, утро вечера мудреннее.
Пока выспись, стараясь не думать о ней.
Рассвет озарит небесную гладь,
Мне больше не хочется спать.
Да и во сне я не встретил тебя,
Ты больше не героиня моя.
Не приходи в моих снах,
Нет в тебе больше нужды, (это правильно)
Я больше не чувствую страх,
Смотря в отражение души.
(Чтож)
Накануне конца времён
Он внезапно встречает её.
Совсем не Венера, нет,
Да и он не на белом коне.
Ни родины,
Ни флага,
Ни друга,
Но враг
Тут и там.
Мрачнеет вдали Нотр-Дам,
А рядом унылая арка,
Но любовь нежданным подарком
Врывается и кричит:
Твори, дыши, живи, люби!
Но она не навечно с тобой,
В этом-то вся и соль,
Любовь превращается в боль,
О, Мастер, она не Марго.
И строки спокойно сгорают,
Клавиши западают,
Пальцы по струнам не попадают...
А потом пройдет месяцок,
Ты думаешь: полегчало,
Но она приходит во сне,
И опять всё сначала.
Не приходи в моих снах,
Счастлив до боли я в них.
Слишком большая цена...
Эти мечты для других.
Ты поиграла со мной,
Правила мне не сказав.
Я для тебя вновь чужой,
Ближе к тебе и не став.
Не приходи в моих снах
Перевод песни
(You were always with meNothing could change that)
Don't come in my dreams,
I'm happy to the point of pain in them.
Too high a price...
These dreams are for others.
You played with me,
Without telling me the rules.
I'm a stranger to you again,
Without becoming closer to you.
It's time to fall asleep again,
I go to bed as usual...
But sleep loses its former meaning,
The place of the main actress is empty.
Well, I have one story about this,
The truth is not told by me at all...
But let's do it tomorrow, the morning is wiser than the evening.
For now, get some sleep, trying not to think about it.
The dawn will illuminate the heavenly surface,
I don't want to sleep anymore.
And I didn't meet you in my dream,
You are no longer my heroine.
Don't come to me in my dreams,
I don't need you anymore, (that's right)
I don't feel fear anymore,
When I look into the reflection of my soul.
(Well)
On the eve of the end of time
He suddenly meets her.
Not Venus at all, no,
And he's not on a white horse either.
No homeland,
No flag,
No friend,
But the enemy
Here and there.
Notre Dame grows dark in the distance,
And next to it a sad arch,
But love, like an unexpected gift,
Bursts in and screams:
Create, breathe, live, love!
But she's not with you forever,
That's the whole point,
Love turns to pain,
Oh, Master, she's not Margot.
And the lines burn quietly,
The keys sink,
The fingers don't hit the strings...
And then a month passes,
You think: it's easier,
But she comes in a dream,
And again everything starts over.
Don't come in my dreams,
I'm happy to the point of pain in them.
Too high a price...
These dreams are for others.
You played with me,
Without telling me the rules.
I'm a stranger to you again,
And never got closer to you.
Don't come in my dreams