Текст песни
Когда я с тобою вошла в этот дом
Худою никчемной невинной.
Кусты бересклета сползали кругом
И статуи под мешковиной.
Мы так волновались, что свет не зажгли
Румянец мой тьма укрывала.
Полбанки сгущёнки всё съесть не могли,
А слаще её не бывало.
И ты меня обнял, а там на стене
Висели резцы и лекала
Навек они спину изжалили мне
Когда я к стене отступала.
Но радио писком незваных миров
Доверчивый шёпот прервало.
Сегодня погиб космонавт Комаров
И музыка долго рыдала.
А в чанах над глиной томилась вода
И пасха была, как поминки,
И мы уезжали с тобой навсегда,
Мы отдали ключ от Ильинки.
Мы гибель с любовью навеки сплели
И так это вышло сурово.
Всю жизнь дожидаюсь, что скажут "спасли,
Что скажут - спасли Комарова".
Перевод песни
When I came into this house with you
A lousy, worthless innocent.
Bushes of spindle grass slid round
And the statues under the burlap.
We were so worried that the light was not lit
Blush my darkness hid.
Half a pot of condensed milk could not eat everything,
And it was not sweeter.
And you hugged me, and there on the wall
Cutters and templates hung
Forever they squeezed my back to me
When I retreated to the wall.
But the radio squeaks unbidden worlds
The trustful whisper interrupted.
Cosmonaut Komarov was killed today
And the music sobbed for a long time.
And in the vats over the clay the water was languishing
And Easter was like a wake,
And we left with you forever,
We gave the key to Ilinka.
We perished with love forever
And so it came out harshly.
All my life I wait, that they will say "saved,
What they say - saved Komarov. "
Смотрите также: