Текст песни Восточные танцы - Шааби
- Исполнитель: Восточные танцы
- Название песни: Шааби
- Дата добавления: 28.09.2020 | 23:32:03
- Просмотров: 147
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Rico_Khokha (Персик)elkhokha betegri wara elkhokha awza tetoolha = персик бегает за персиком, чтобы его схватить
we elmoza tetlaa ala elmoza awza temozha = банан поднимается к банану , чтобы его бананить (*это очень смешное слово - бананать, или бананить, как нравится. Это дословный перевод, имеется ввиду - поймать банан)
kol youm termili mangaya agi akolha alaeeha gawafaya - 2 раза = каждый день она бросает мне одно манго,когда я начинаю кушать его, я нахожу, что это гуава
balah balah ya balambah ewaa had yeabbah - 2 раза = финик, финик, финичик, никогда, никто не говорит плохие слова
ana ennaharda off awez tabla we doff - 2раза = сегодня у меня выходной, я хочу барабан и бубен
eddeelo - дословный перевод = дай ему. По смыслу = давайте играть музыку сильно, громко))))
balah balah ya balambah ewaa had yeabbah - 2 раза = финик, финик, финичик, никогда, никто не говорит плохие слова
ana khokha eddini moza aamelak beeha koktail = я персик, дай мне банан, чтобы я сделала с ним коктейль
onzor albarooa lmma teshoofni terooa = смотри на сливу и она говорит, когда ты смотришь на меня ты успокаиваешься
law olt laa = а если я говорю - нет
hadarabak aaaa = я побью тебя аа (как детям говорят а-та-та)
khalli elkalam alhadi ya mooz madrob bezabadi - 2 раза = пусть речь будет спокойной, банан перемешался с йогуртом (он флиртует с ней)
hashes hashes fi elhassasa aleeb talaa medawasa -2 раза = (*это просто игра с буквами, как наше Ля..ля...ля....)
ehna kalamna bemeya mafeesh andena khamsin - 2 раза = у нас речь стоит 100, у нас нет за 50
edrab fi elhawa bako fi sehetak ya mazago - 2 раза = плати тысячу фунтов за свое здоровье
balah balah ya balambah ewaa had yeabbah - 2 раза = финик, финик, финичик, никогда, никто не говорит плохие слова
kol youm termili mangaya agi akolha alaeeha gawafaya -2 раза = каждый день она бросает мне одно манго,когда я начинаю кушать его, я нахожу, что это гуава
elkhokha = персик
balah balah ya balambah ewaa had yeabbah = финик, финик, финичик, никогда, никто не говорит плохие слова
Перевод песни
Rico_Khokha (Peach)elkhokha betegri wara elkhokha awza tetoolha = a peach runs after a peach to grab it
we elmoza tetlaa ala elmoza awza temozha = a banana rises to a banana to banana (* this is a very funny word - banana, or banana as you like. This is a literal translation, I mean - to catch a banana)
kol youm termili mangaya agi akolha alaeeha gawafaya - 2 times = every day she throws me one mango, when I start to eat it, I find it is a guava
balah balah ya balambah ewaa had yeabbah - 2 times = date, date, date, never, nobody says bad words
ana ennaharda off awez tabla we doff - 2 times = today I have a day off, I want a drum and a tambourine
eddeelo - literal translation = give him. Within the meaning = let's play music strongly, loudly))))
balah balah ya balambah ewaa had yeabbah - 2 times = date, date, date, never, nobody says bad words
ana khokha eddini moza aamelak beeha koktail = I am a peach, give me a banana to make a cocktail with
onzor albarooa lmma teshoofni terooa = look at the plum and she says when you look at me you calm down
law olt laa = if I say no
hadarabak aaaa = I will beat you aa (as children say ha-ta-ta)
khalli elkalam alhadi ya mooz madrob bezabadi - 2 times = let the speech be calm, banana mixed with yogurt (he flirts with her)
hashes hashes fi elhassasa aleeb talaa medawasa -2 times = (* this is just a game with letters, like our La..la ... la ....)
ehna kalamna bemeya mafeesh andena khamsin - 2 times = our speech costs 100, we do not have 50
edrab fi elhawa bako fi sehetak ya mazago - 2 times = pay a thousand pounds for your health
balah balah ya balambah ewaa had yeabbah - 2 times = date, date, date, never, nobody says bad words
kol youm termili mangaya agi akolha alaeeha gawafaya -2 times = every day she throws me one mango, when I start to eat it I find it is a guava
elkhokha = peach
balah balah ya balambah ewaa had yeabbah = date, date, date, never, nobody says bad words