Текст песни Вова зі Львова - Мій район Сихів
- Исполнитель: Вова зі Львова
- Название песни: Мій район Сихів
- Дата добавления: 19.12.2018 | 05:16:10
- Просмотров: 402
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В назві району Сихів, мабуть, забули літеру "п" втулити,Район "Психів" – оце була б назва, всратись і не жити...
Одне слово характеризує всі явища і події,
В районі жити в якому, крім його мешканців ніхто не мріє.
– Пацан ти звідки? – Я з "Психів", – А тоді нема проблєм,
Вибач, що спитався, а район в тебе прікольний, тєма!..
От приблизно такий розклад, щоразу б відбувався,
Коли десь-хтось, з моїми сусідами зустрічався.
Але мені то не страшно, бо я виріс в цьому районі,
В місці, де є дохріна й трошки, крєнделів в законі.
Кращі друзі, купа знайомих, майже нема ворогів,
Хіба-що пару гопів, трохи биків, кілька лохів...
Баскетбольний майданчик, де ми вчились літати,
Який ми самі замутили, з молотком і купою матів.
Малолєтки на нас втикали, ми королями себе відчували,
Не лише під сонцем, і в дощ і в сніг там жару давали.
Приспів:
Мій район – Сихів – де я всіх знаю,
Мій район – Сихів – де я баскетбол граю,
Мій район – Сихів – де я відпочиваю,
Від усього того, що часом мозок грає. (весь куплет – 2)
Я люблю цей район так сильно, як тільки можна любити,
Стільки спогадів, пов’язаних з ним, що не перелічити!
Про купу речей, які присутні в цьому світі,
Перший раз дізнався, відчув на собі, і попробував в цьому місці.
Дитсадок, одна і друга школа, купа пріколів,
А разом з тим переживань, розчарувань і болі.
Перша кобіта, яка мені сподобалась, перші цьомки-бомки,
Перші гопніки, з ними перші розборки.
Перші радості і тривоги: серйозні і дрібні,
Перші поразки і перемоги: великі і малі.
Перші прагнення і досягнення, надії і мрії,
Батьки, яких я обожнюю, які любити нас вміють.
Які були поруч з нами, тоді коли були потрібні,
Матеріально не найбагатші, зате духовно не бідні.
Які давали нам більше, ніж треба кожній дитині
– любов, тепло, розуміння і життя без злиднів!
Приспів
15-иповерхові з цегли, 9-иповерхові з бетону,
Однакові будинки, вздовж і в поперек мого району.
Архітектурне різноманіття не загрожує нам,
На хаті, з різних кімнат, однаковий вигляд з вікна.
Та я люблю цей вигляд, і я люблю ці будинки,
В одному з них минула мого життя частинка.
Колись я перед тим будинком в пісочниці грався,
В цьому ж будинку я перший раз з кобітою кохався.
І хоч споруда ця – багатоквартирна і химерна,
Це моя фортеця, де я заспокоюю нерви.
Місце де мені не треба від когось ховатись,
Вдягати маски на себе, чи перед кимось хизуватись.
Звичайно тут є і недоліки і часом купа бруду,
І прикрашати ці моменти я не збираюсь і не буду.
Мені не треба причин для того, щоб Сихів любити,
І він відплатить мені тим самим, будем весело жити!
Приспів
Перевод песни
The name of the Sikhiv district may have forgotten the letter "n"District "Psychic" - this would be the name, shit and not live ...
One word characterizes all phenomena and events,
In the area to live in which, except for its inhabitants, no one dreams.
- Where are you from? - I'm from Psycho, - And then there is no problem,
Sorry to ask, but your area is nice, darkness! ..
Here's a schedule that happens every time,
When someone met, my neighbors met.
But I'm not scared, because I grew up in the area,
In a place where there is dohrina and a little, pretzels in law.
Best friends, a bunch of acquaintances, almost no enemies,
Unless a couple of gopas, some bulls, some suckers ...
The basketball court where we learned to fly,
Which we ourselves muddled with a hammer and a bunch of mats.
The little ones stuck on us, we felt like kings,
Not only under the sun, and in the rain and snow there gave heat.
Refrain:
My district - Sikhiv - where I know everyone
My district is Sykhiv - where I play basketball,
My district - Sykhiv - where I rest,
From all that sometimes the brain plays. (entire couplet - 2)
I love this area as much as you can love,
So many memories associated with it that are not listed!
About a bunch of things that are present in this world,
The first time I found out, felt it, and tried it in this place.
Kindergarten, one and the other school, a lot of fun,
And at the same time, emotions, frustrations and pain.
The first kobite I liked, the first bombs,
The first gopniks, with them the first showdown.
The first joys and anxieties: serious and minor,
The first defeats and victories: big and small.
First aspirations and achievements, hopes and dreams,
The parents I adore who love us know how.
Who were near us when needed,
Not financially the richest, but spiritually not poor.
Which gave us more than we need for every child
- love, warmth, understanding and life without poverty!
Refrain
15-storey brick, 9-storey concrete,
Same houses, along and across my area.
Architectural diversity does not threaten us,
At home, from different rooms, the same view from the window.
But I love this look and I love these houses,
In one of them a particle of my life passed.
I used to play in the sandbox before the house,
In the same house, for the first time, I made love with Kobita.
And although this building is multifamily and quaint,
This is my fortress where I calm my nerves.
A place where I don't have to hide from someone,
Wear masks on yourself, or squeeze in front of someone.
Of course there are downsides and sometimes a bunch of dirt,
And I will not decorate these moments and I will not.
I need no reason for the Sikhs to love,
And he will repay me in the same way, we will have fun living!
Refrain