Текст песни
Зима замилює снігом очі,
Про відчай і тугу свою шепоче.
Я не розумію, що вона хоче
Від міста мого й мене.
Зірки осипаються у калюжі.
Я знову втрачаю тебе, мій друже
І вечорами сумую дуже,
А ти обіцяєш: «Мине».
На зупинках збиваємось в купки,
Наче ті кумедні пінгвіни;
Наче мрії про теплі країни
Від негоди нас захистять.
Розбиваємо кляті «трубки»,
Дві дорослі вперті дитини.
Ти поїдеш – і я загину,
У зими є для того безліч знарядь…
А що, як ніколи весни не буде,
Назавжди залишиться тоскний грудень
І вітер скажений розхристані груди
Битиме батогом?
Ми раптом зустрінемось у маршрутці:
Графіки двох протилежних функцій
У точці відчаю перетнуться
І знову повіє теплом…
Зима зима зима зима
зима зима зима
І як же так -
і я один, і ти сама
Зима зима зима зима
зима зима зима
І як же так -
коли для нас прийде весна
для нас обох прийде весна?
На зупинках збиваємось в купки,
Наче ті кумедні пінгвіни;
Наче мрії про теплі країни
Від негоди нас захистять.
Я тримаю тебе за руки
Серед стогону хуртовини,
І сніжинки, немов перлини,
У волоссі твоїм блищать
Перевод песни
Winter captivates the eyes with snow,
He whispers about his despair and longing.
I don't understand what she wants
From my city and me.
The stars fall in a puddle.
I'm losing you again, my friend
And in the evenings I miss you very much,
And you promise: "Mine".
At the stops we get lost in a bunch,
Like those funny penguins;
Like dreams of warm countries
We will be protected from the weather.
We break the cursed "tubes",
Two stubborn adult children.
You will go - and I will die,
In winter there are many tools for that…
And what, as spring will never be,
Longing December will remain forever
And the wind raged open his chest
Will it be a whip?
We suddenly meet in a minibus:
Graphs of two opposite functions
At the point of despair they will cross
And the heat will blow again…
Winter winter winter winter
winter winter winter
And how so -
and I am alone, and you are alone
Winter winter winter winter
winter winter winter
And how so -
when spring comes for us
will spring come for both of us?
At the stops we get lost in a bunch,
Like those funny penguins;
Like dreams of warm countries
We will be protected from the weather.
I'm holding your hands
Amid the moan of a blizzard,
And snowflakes like pearls,
Your hair shines
Смотрите также: