Текст песни
Снова, как прежде
Накрыт скромный стол
Снова, как прежде
Звучит рок-н-ролл
-Ты помнишь? - Ты знаешь? - Нет, ты не прав
А кто-то затянет "Can't buy me love!"
Старые парни, забыв про живот
Внемлют с восторгом, как Леннон поёт
И ярче их лысин блестят их глаза
А старая дружба- она навсегда
Вернись, вернись - старое, доброе время
Крутись, крутись - запиленный диск
Катись, катись - и время, и племя, и стремя
Ведь есть и у нас ещё право на риск
Наши девчонки, подбросив детей
Танцуют, как прежде - как прежде, ей-ей
Но вдруг ироничный придирчивый взгляд
Заставит меня оглянуться назад
Вот так же когда-то
Я был удивлён
Тогда я не думал о связи времён
Увидев как мама грустит (почему?)
Поставив пластинку свою под иглу
Вернись, вернись - старое, доброе время
Крутись, крутись - запиленный диск
Катись, катись - и время, и племя, и стремя
Ведь есть и у нас ещё право на риск
Перевод песни
Again, like before
A modest table is set
Again, like before
Sounds like rock and roll
-Do you remember? - You know? - No you are not right
And someone will sing “Can’t buy me love!”
Old guys, forgetting about their belly
They listen with delight as Lennon sings
And their eyes shine brighter than their bald heads
And old friendship is forever
Come back, come back - the good old days
Spin, spin - sawed disk
Roll, roll - and time, and tribe, and stirrup
After all, we still have the right to take risks.
Our girls, having dropped off the children
They dance as before - as before, she-she
But suddenly an ironic picky look
Will make me look back
That's how it used to be
I was surprised
Then I didn’t think about the connection of times
Seeing how sad my mother is (why?)
Putting your record under the needle
Come back, come back - the good old days
Spin, spin - sawed disk
Roll, roll - and time, and tribe, and stirrup
After all, we still have the right to take risks.
Смотрите также: