Текст песни
Увядшие цветы стояли в синей вазе,
Пластинка, запылившись, лежала на столе
Напротив я и ты - бессмысленные фразы,
Как шарик для пинг-понга, испачканный в смоле
Я возвращаюсь домой,
Бежит вода за кормой
А, может быть, там не ждут меня?
А, может быть, там не ждут меня?
Я возвращаюсь домой,
А завтра - как за стеной,
И, может, поздно мне все менять?
Как знать, как знать...
Висела на стене забытая гитара,
Давно никто не пел мне песен о любви
В далекой стороне звучал мотивчик старый.
Бег равнодушных дней нельзя остановить!
Я возвращаюсь домой,
Бежит вода за кормой
А, может быть, там не ждут меня?
А, может быть, там не ждут меня?
Я возвращаюсь домой,
А завтра - как за стеной,
И, может, поздно мне все менять?
Как знать, как знать...
Я пил вино, а жизнь текла, как Ниагара
Не знал, когда мне ждать смертельный водопад
Окончено кино, уходят тихо пары,
И только я один ответил невпопад!
Я возвращаюсь домой,
Бежит вода за кормой
А, может быть, там не ждут меня?
А, может быть, там не ждут меня?
Я возвращаюсь домой,
А завтра - как за стеной,
И, может, поздно мне все менять?
Как знать, как знать...
Перевод песни
Withered flowers stood in a blue vase,
The record, covered in dust, lay on the table
On the contrary, you and I are meaningless phrases,
Like a ping pong ball covered in tar
I am going back home,
Water runs behind the stern
Or maybe they aren’t waiting for me there?
Or maybe they aren’t waiting for me there?
I am going back home,
And tomorrow is like behind a wall,
And maybe it’s too late for me to change everything?
Who knows, who knows...
A forgotten guitar hung on the wall,
It's been a long time since anyone sang me love songs
An old tune sounded in the far distance.
The run of indifferent days cannot be stopped!
I am going back home,
Water runs behind the stern
Or maybe they aren’t waiting for me there?
Or maybe they aren’t waiting for me there?
I am going back home,
And tomorrow is like behind a wall,
And maybe it’s too late for me to change everything?
Who knows, who knows...
I drank wine and life flowed like Niagara
I didn't know when to expect a deadly waterfall
The movie is over, the couples leave quietly,
And I was the only one who answered inappropriately!
I am going back home,
Water runs behind the stern
Or maybe they aren’t waiting for me there?
Or maybe they aren’t waiting for me there?
I am going back home,
And tomorrow is like behind a wall,
And maybe it’s too late for me to change everything?
Who knows, who knows...
Смотрите также: