Текст песни
Моя жизнь недавно круто изменилась
В краски яркие она преобразилась
И плохого настроения теперь ноль
Я узнал, что есть в кефире алкоголь
Я кефирный алкоголик Вячеслав
У меня кефира дома целый шкаф
Я кефирный алкоголик Вячеслав
Все зовут меня кисломолочный граф
В магазин не надо мне спешить
Чтоб бутылку белого купить
Продаётся этот алкоголь
В 22 и 23.00
Тёща перестала приезжать
Ей ведь просто нечего сказать
Тёщи могут только приезжать
Если надо зятя унижать
Как же я устроился хитро
Я бухаю в парках и метро
Я хожу в общественных местах
С белою полоской на устах
Я кефирный алкоголик Вячеслав
У меня кефира дома целый шкаф
Я кефирный алкоголик Вячеслав
Все зовут меня кисломолочный граф
С фруктами ещё бывает он
Сразу выпивон и закусон
Жирность ещё разная бывает
Но она на опьянение не влияет
Пьём кефир теперь и в гараже
По три фляги за день пьём уже
Пьём его зимой и жарким летом
Главное, чтоб рядом с туалетом
Мне в минздраве выдадут медаль
Вот за эту бифидомораль
Если пить кефир мы только станем
То глядишь до пенсии дотянем
Я кефирный алкоголик Вячеслав
У меня кефира дома целый шкаф
Я кефирный алкоголик Вячеслав
Все зовут меня кисломолочный граф
Перевод песни
My life took a sharp turn recently;
It transformed into vibrant, vivid hues.
Now my bad moods have hit rock bottom—zero!
For I’ve learned that kefir contains alcohol.
I am Vyacheslav, a kefir alcoholic;
I’ve got a whole cupboard full of kefir at home.
I am Vyacheslav, a kefir alcoholic;
Everyone calls me the "Fermented Count."
I don’t have to rush off to the store
Just to buy a bottle of white liquor.
This particular alcohol is sold
At 10 PM, and even at 11 PM.
My mother-in-law has stopped coming over;
After all, she simply has nothing left to say.
Mothers-in-law only ever visit
When they need to humiliate their son-in-law.
What a clever setup I’ve managed here!
I can booze it up in parks and on the subway.
I walk around in public places
With a white mustache on my lips.
I am Vyacheslav, a kefir alcoholic;
I’ve got a whole cupboard full of kefir at home.
I am Vyacheslav, a kefir alcoholic;
Everyone calls me the "Fermented Count."
Sometimes it even comes with fruit inside—
Instant booze *and* a snack, all in one!
The fat content varies, of course,
But that has no effect on how drunk you get.
Now we drink kefir down at the garage, too;
We’re already downing three big jugs a day.
We drink it in the winter and in the scorching summer heat—
The main thing is to stay close to a restroom.
The Ministry of Health ought to award me a medal
For this "bifido-morality" of mine.
If we all just switch to drinking kefir,
Who knows—we might actually make it to retirement!
I am Vyacheslav, a kefir alcoholic;
I’ve got a whole cupboard full of kefir at home.
I am Vyacheslav, a kefir alcoholic;
Everyone calls me the "Fermented Count."
Смотрите также: