Текст песни Высоцкий. Кавер на финском. - Если друг оказался вдруг....
- Исполнитель: Высоцкий. Кавер на финском.
- Название песни: Если друг оказался вдруг....
- Дата добавления: 08.01.2020 | 07:50:02
- Просмотров: 201
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ystävän lauluVladimir Vysotski
Mistä tunnet sä ystävän?
Onko oikea sulle hän?
Anna meren se selvittää
Kuka viereesi jää.
Ja jos silloin kun myrsky soi,
Vain sun kumppanis vaikeroi,
Vene lähempään rantaan vie,
Jääköön pois mikä lie!
Mistä tunnet sä ystävän?
Onko oikea sulle hän?
Anna tunturin selvittää
Kuka viereesi jää.
Kun on kaukana kaikki muut
Ja kun päättyvät pitkospuut
Kuka rinnallas ruikuttaa
Takaisin mennä saa.
Mistä tunnet sä ystävän?
Onko oikea sulle hän?
Ajat aikeimmat selvittää
Kuka viereesi jää.
Kun on sinulla vaikeaa,
Ja kun tarvitset auttajaa,
Silloin ystävyys punnitaan
Menee muut menojaan.
Siitä tunnet sä ystävän
Kun on vierelläs vielä hän
Turhat tuttavat luotas ois
Häävinneet pian pois!
Перевод песни
Песня другаВладимир Высоцкий
Откуда ты знаешь своего друга?
Он подходит вам?
Пусть море разберется
Кто рядом с тобой
И если, когда разразится гроза,
Только ваш партнер стонет,
Лодка приближает вас к берегу,
Давайте пропустим, что врут!
Откуда ты знаешь своего друга?
Он подходит вам?
Пусть тот узнает
Кто рядом с тобой
Когда далеко от всех остальных
И когда настил заканчивается
Кто лает
Вы можете вернуться.
Откуда ты знаешь своего друга?
Он подходит вам?
Вы собираетесь узнать
Кто рядом с тобой
Когда тебе тяжело,
И когда тебе нужен помощник,
Тогда дружба взвешивается
Идет остаток своих расходов.
Это то, что вы знаете, как друг
Когда он рядом с ней
Турхат туттавал лоты оис
Скоро потеряно!