Текст песни Взлётный Режим - Окна во Двор
- Исполнитель: Взлётный Режим
- Название песни: Окна во Двор
- Дата добавления: 27.03.2026 | 03:40:09
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Распиши кирпичную стену как можешь,Не бросай в меня дорогие слова.
Сложные рисунки ни на что не похожи,
Над нашим потолком наступила зима.
У наших дверей собираются гости,
Гитара играла и будет играть.
А спички ломались как тонкие кости,
А птицы летали и будут летать.
Нас очень трудно рассмешить,
Еще труднее нас обидеть,
Мы не сможем вам ответить,
Кто святой, а кто здесь вор.
Мы научились вместе жить,
Любить и вместе ненавидеть.
И окна наших парадных
Выходят во двор.
Мы не отрицаем, что были пророки,
Которые славились тем, что смеясь,
Могли предсказать повороты эпохи,
А после шутя окунуть её в грязь.
Но запах раскуренных лестничных клеток
Гораздо сильнее холодных квартир,
И бывший пророк сейчас греется где-то,
Укутанный в свитер, затёртый до дыр…
Нас очень трудно рассмешить,
Еще труднее нас обидеть,
Мы не сможем вам ответить,
Кто святой а кто здесь вор.
Мы научились вместе жить,
Любить и вместе ненавидеть.
И окна наших парадных
Выходят во двор.
Перевод песни
Paint the brick wall however you can;Don't cast your expensive words at me.
These intricate drawings resemble nothing else;
Winter has settled in above our ceiling.
Guests are gathering right outside our door;
The guitar has played, and it will play on.
Matches snapped like fragile bones;
Birds have flown, and they will fly on.
It is very hard to make us laugh;
It is even harder to offend us.
We cannot give you an answer
As to who is a saint and who is a thief here.
We have learned to live together—
To love together, and to hate together.
And the windows of our stairwells
All face out toward the courtyard.
We do not deny that there were prophets—
Men renowned for the fact that, with a laugh,
They could foretell the turning points of an era,
And then, in jest, drag that era through the mud.
But the scent of smoke-filled stairwells
Is far stronger than that of cold apartments;
And that former prophet is now warming himself somewhere,
Wrapped in a sweater, worn threadbare with age...
It is very hard to make us laugh;
It is even harder to offend us.
We cannot give you an answer
As to who is a saint and who is a thief here.
We have learned to live together—
To love together, and to hate together.
And the windows of our stairwells
All face out toward the courtyard.